Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
kailangan ng ayusin
need e r
Última atualização: 2023-04-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
malaki na ang apoy
english
Última atualização: 2021-11-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
malaki na ang clearance
loose
Última atualização: 2020-08-01
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
malaki na ang gastos mo sa akin
you mean a lot to me
Última atualização: 2022-04-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
narealize ko na ang saranggola ay kailangan ng hanging para makalipad
Última atualização: 2020-10-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
malaki na ang utang na loob ko saiyo
Última atualização: 2023-05-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
malaki na ang baby namin marunong nang maglakad
my baby is big enough to take a selfie
Última atualização: 2020-11-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nahihiya na nga ako sayo kasi malaki na ang utang na loob ko sa inyo
i owe you so much
Última atualização: 2020-03-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kagaya na lamang dito sa aming subdivision, kung saan narito na ang lahat ng kailangan ng bawat pamilya
everything i need is here
Última atualização: 2021-11-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kailangan ng malaking puhunan dahil nagtaas na ang mga bilihin
raised commodity prices
Última atualização: 2021-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hindi lahat ng proyekto ay may isang sukat na akma sa lahat ng pamamaraan. kapag ang isang negosyo ay may isang bagong sitwasyon na kailangang matugunan, ang isang solong plano sa paggamit ay dapat na dinisenyo upang mahawakan ito. kapag natapos na ang project at naisakatuparan na ang end result, yun na yun. hindi na ito maaaring gamitin dahil ang anumang iba pang mga hinaharap na proyekto ay kailangan ng isang sariwang solong gamitin ang plano.
not every project has a one size fits all approach. when a business has a new situation that needs to be addressed, a single use plan must be designed to handle it. once the project is over and the end result is realized, that’s it. it can’t be used anymore since any other future project will need a fresh single use plan.
Última atualização: 2022-10-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
alam nating lahat na ang kaligayahan ay ang pinakamagandang pakiramdam, ngunit para sa akin ay natatakot akong maging masaya, bakit? dahil alam kong hindi permanenteng pakiramdam ito, coz kapag ang iyong masaya ay magpapasaya sa iyo sa parehong oras, gusto ko lang tumahimik ngunit mapagmasid dahil alam kong hindi ako magiging malungkot, hindi ko kailangan ng ibang tao na gawin ang aking sarili masaya pero ako ang makapagpapasaya sa sarili ko
we all know that happiness is the best feeling,but for me im afraid to be happy ,why? because i know its not permanent feeling at all,because when your happy it will makes you sad at the same time,i just want to be silent but observant becausei know i am not going to be sad, i dont need other people to make myself happy but i'm the one who can make myself happy
Última atualização: 2023-06-12
Frequência de uso: 6
Qualidade:
Referência:
ang isang malaking bilang ng mga pag - aaral ay sumusuporta sa paniwala na ang akademikong pagpapaliban ay isang kabiguan sa pag - aaral ng regulasyon sa sarili at sa malawak na balangkas na ito ang mga mag - aaral ay nag - uulat ng parehong panloob at panlabas na mga dahilan para sa pagpapaliban (grunschel et al., 2013). para sa ilan sa mga mag - aaral, ang procrastination ay tila naka - embed sa kanilang istraktura ng pagkatao. sila ay may posibilidad na maging talamak procrastinators at upang pagtagumpayan ito ugali sila ay kailangan ng ilang mga propesyonal na tulong (gieselmann
however, many other students and especially young college students tend to procrastinate because they find it very challenging to learn how to manage their own learning process. they are still not fully independent and mature and find it hard to motivate and encourage themselves especially in difficult and long-term learning tasks. for those students specifically and for other students who tend to highly procrastinate, having an instructor who understands the developmental aspects of becoming fully independent, and the challenge of self-regulating one self, can make the difference. while addressing internal causes such as personality traits or mental and physical states in class seems to be very difficult, some of the external (situational) causes reported by students seem to be possible to address in class.
Última atualização: 2022-05-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: