Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
pumapasok sa isipan ko
Última atualização: 2023-05-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
maraming tanong ang pumapasok sa aking isipan
english
Última atualização: 2023-09-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
maraming what if ang pumapasok sa isip ko
a lot of what if in my mind right now
Última atualização: 2023-12-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bumabagabag sa isipan ko
Última atualização: 2023-09-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
habang pumapasok sa isipan ko ang bawat salitang binabasa ko
tears flowed down my face as i
Última atualização: 2023-08-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
marameng mga tanong ang gumugulo sa isipan ko
there are questions that are troubling my mind
Última atualização: 2020-09-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pinaka tumatak sa isipan ko
most unforgettable moment on my mind
Última atualização: 2023-02-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
bat di kita maalis sa isipan ko
we can't be
Última atualização: 2024-01-25
Frequência de uso: 6
Qualidade:
Referência:
hindi ka na naalis sa isipan ko
since then you
Última atualização: 2021-10-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nawala sa isipan ko na isauli yung susi
i no longer have in mind that what i did was wrong
Última atualização: 2023-04-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
madaming pera ang pumapasok sa kaniyang business
lots of money coming in
Última atualização: 2021-09-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
maytanong sana ako sa iyo na bumabagabag sa isipan ko
i wish i could ask you a question that bothers my mind
Última atualização: 2021-11-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
inilagay ko sa isipan ko na hindi ako mag papa apekto
it's already stuck in my brain
Última atualização: 2019-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
english of wala pa sa isipan ko yan pero gusto ko two kids
english of i haven't thought of that yet
Última atualização: 2023-04-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hindi nawala sa isipan ko ang panaginip sanhi na gagawin ko
never lost my mind to the dream cause i kill
Última atualização: 2021-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
paumanhin maraming gumugulo sa isipan ko pati ikaw nagulo na unawain ako
i'm sorry, there are a lot of problems in my mind, as well as you are confused to understand
Última atualização: 2021-08-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sana hindi ko nalang nakita, sana mawala na sa isipan ko lahat dahil ako lang nahihirapan.
i hope i just didn't see it, i hope everything disappears from my mind because i'm just having a hard time.
Última atualização: 2021-10-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
bagamat matagal nang napatalsik ang taliban at aabot na sa milyun-milyong kababaihan ang pumapasok sa mga paaralan, patuloy na pinaparusahan ng mga kasapi at kaanib ng kilusan ang mga babaeng nagnanais mag-aral.
although millions of girls have enrolled in school since the ousting of the taliban, the movement's fighters and their sympathizers continue punishing female students for seeking education.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
among the 4 question,siguro ang ang pinaka madaling sagutan ay tanong na how is yourself has transformed itself dahil it talk about more about myself on how i myself grow up or transformed into the present me. ang tanong na nhihirapan akong sagutan ay ang tanong na what will happen to myself after i die kasi wala talaga akong makuhang idea sa isipan ko ko kung ano ba talaga ang mangyayari sa akin after ako mamatay kasi hindi ko pa yun nararanasan eh kaya bibase ko nlang sa kung ano ang pinaniniw
among the 4 questions, maybe the easiest to answer is question how is yourself has transformed itself because it talks about more about myself on how i myself grow up or transformed into the present me. the question that is difficult for me to answer is the question of what will happen to myself after i die because i really don't have an idea in my mind what will really happen to me after i die because i haven't experienced that yet so i'll just base it in what is believed
Última atualização: 2021-09-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kulang nalang hingin sayo ang pinag hirahan mo. misan sa gitna ng bukirin sa ilalim ng puno ng pag-iisip na ako at nagangarap. sabi ko sa sarili ko sana marating ko rin ang manila at makapagtrabaho sa isang tanggapan.gusto kung tumatanggap ng sahod sa kalagayan at pagtatapos ng bwan.ito lang ang tinatatak ko sa isipan ko habang nagbubungkal ng lupain sa bukid.
kulang nalang hingin sayo ang pinag hirapan mo. misan sa gitna ng bukirin sa ilalim ng puno napapaisip ako at nagangarap . sabi ko sa sarili kona sana marating ko rin ang manila at makapagtrabaho sa isang opisina.gusto kung tumangap ng sahod sa kalagitnaan at katapusan ng bwan.ito ang lang tinatatak ko sa isip ko habang nagbubungkal ng lupain sa bukid.
Última atualização: 2019-11-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: