A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
malapit nang matapos
it's about to end
Última atualização: 2020-04-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
malapit nang matapos project
kailngan na natin gawin dahil malapit na ang pasahan
Última atualização: 2021-10-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
malapit nang mamatay
near death
Última atualização: 2021-03-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
malapit nang mai-post
will be posted soon
Última atualização: 2020-09-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
malapit nang mag expire
english
Última atualização: 2021-02-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ayaw ko nang matapos ito.
i don't want to finish the day
Última atualização: 2022-10-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
malapit nang mag-hapunan.
it'll soon be time for dinner.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
malapit nang maging sundalo
soon to be a soldier
Última atualização: 2023-12-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
malapit nang maging asawa ko
soon to be my future wife
Última atualização: 2024-03-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
ang poste ay malapit nang matumba
Última atualização: 2021-05-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
gamitin ang malapit nang mabulok na prutas
the vegetable is about to rot
Última atualização: 2020-04-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang pinakahihintay na bahagi ay malapit nang dumating
the most awaited dream is about to come
Última atualização: 2023-09-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nang matapos niya ang kanyang trabaho, agad siyang umuwi.
as soon as he finished his work, he went home.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
malapit nang dumating ang mga pulis sa pinangyarihan ng krimen.
the police will soon arrive on the scene.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
8 months nalang at isa sa mga pangarap ko sa buhay ay malapit nang makamtan
one of my life dreams is about to come true
Última atualização: 2019-10-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
malapit nang mag tanghali,hindi pa rin alam ni cj ang gagawin para makarating sa kaniyang pupuntahang lugar..
it's almost noon, cj still doesn't know what to do to get to his destination place..
Última atualização: 2022-10-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
paano ka makaka-adpot sa bagong normal na malapit nang mangyari dahil sa covid 19 pandemic na ito
how can you adopt with the new normal that is about to happen because of this covid 19 pandemic
Última atualização: 2021-09-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ilan sa mga kasapi ng nasabing grupo ay malapit nang mabulag, samantalang ang iba naman ay nawalan ng paningin noong bata pa, o 'di kaya'y buhat nang sila ay ipinanganak.
some of the people attending are partially blind, while others have suffered from visual degeneration at an early age, or they were born blind.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tatlong taon na ang nakalilipas nang umalis ako para sa isang emergency heart bypass operation, umaasa ako at nanalangin na ang mga karapatan at kalayaan ng ating mga tao ay malapit nang maibalik, na ang mga kondisyon ng pamumuhay ay mapabuti at ang pagpapaalam sa dugo ay hihinto.
three years ago when i left for an emergency heart bypass operation, i hoped and prayed that the rights and freedoms of our people would soon be restored, that living conditions would improve and that blood letting would stop.
Última atualização: 2022-08-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
magandang araw sa inyong lahat. mahirap para sa akin na paniwalaan na ang aming oras na magkasama sa kuwartong ito ay malapit nang matapos. naaalala ko pa ang unang araw na lumakad ako sa kuwartong ito, medyo kinakabahan at hindi sigurado kung ano ang aasahan. pero alam ko naman na wala naman akong dapat ipag - alala dahil lahat naman ng tao dito ay magaganda at magaganda. lubos akong nagpapas
good day everyone. it's hard for me to believe that our time together in this room is coming to an end. i still remember the first day i stepped foot in this room, feeling a little bit nervous and unsure of what to expect. but i quickly realized that i had nothing to worry about, because everyone in this room was so welcoming and kind. i'm so grateful for the amazing experience i had in this room with all of you. we had so much fun together, and i will always remember the memories we made. from the long hours of studying together, to the laughter that filled this room, i will always cherish these moments. we all worked hard to get through this school year, and i'm so proud of how far we all have come. although i'm sad to be leaving this room, i'm also excited to start the next chapter of my life. i'm so thankful for all the people in this room that have made such an impact on my life. to my friends who were always there to support me, thank you for being my rock during the tough times. you guys always cheered me up when i felt down, and you motivated me to keep going no matter how hard things got. i'm so grateful for all the laughs, memories, and moments we shared together. i also want to thank my classmates for being so kind and understanding. you guys always made me feel welcome and accepted, and i'm so thankful for that. and of course, i want to thank our amazing teacher, ma'am yas. you have been an incredible teacher and mentor, and i'm so grateful for all the knowledge and wisdom you have shared with us. thank you for pushing us to be our best, and for always believing in us. as i leave this room, i want to thank all of you for being part of my journey. i will always remember this room and the people in it, and i'm so grateful for the experience. i hope that our paths will cross again in the future, and that we can all stay connected. goodbye, and i wish all of you the best of luck.
Última atualização: 2023-05-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: