Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
malawakang kahulugan
pervasive
Última atualização: 2019-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kahulugan ng pagsangguni
definition of reference
Última atualização: 2021-04-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
magsasagawa ng malawakang curfew
enforce the law
Última atualização: 2021-02-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang kinaharap tuloy nila ay malawakang erosion ng lupa.
they then had to face widespread soil erosion.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
maalala ang malawakang pagpaslang na ito sa maraming paraan.
the massacre is remembered in many other ways.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
malawakang naikakalat ang mga ito sa gitnang silangan at africa.
they are widely distributed across the middle east and africa.
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
malawakang imbakan na nag-iipon ng malakas na ulan na nagpupuno ng aquifers.
vast reservoirs will catch the monsoon rains to replenish the aquifers.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
inihudyat ng sigaw sa pugadlawin ang malawakang rebolusyon ng mga pilipino laban sa mga espanyol.
meaning of signaled
Última atualização: 2021-10-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nagtatrabaho rin kami upang panatilihin ang regular na mga komunikasyon sa mga tauhan na nakatira sa mga bansa na kasalukuyang malawakang apektado.
we are also working to maintain regular communications with staff who reside in countries that are currently significantly affected.
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sa paggamit ng internet, ang ilang mga bantog na social media platfoms ay malawakang ginagamit sa mabisang marketing:
with the use of internet, some famous social media platfoms are widely used in effective marketing:
Última atualização: 2021-03-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang enzymes na ito ay malawakang ipinapakita sa maraming organo, lalo na sa puso at atay, at pinakakawalan sa panahon ng pagkasira ng tisyu.
these enzymes are expressed extensively in multiple organs, especially in the heart and liver, and are released during tissue damage.
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
higit pang iniaatas na sa lalong madaling panahon, isasampa ang utos na ito sa tanggapan ng kalihim ng estado at ibigay sa utos na ito ang malawakang publisidad at paunawa.
it is further ordered that as soon as hereafter possible, this order be filed in the office of the secretary of state and that widespread publicity and notice be given of this order.
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sinulat ng manunuri sa politika na si benjie oliveros sa alternatibong pambalitang website na bulatlat na ang pagsisikap sa rehabilitasyon ay sinasagkaan ng malawakang kurapsiyon at ng maling prayoridad ng gobyerno:
political analyst benjie oliveros wrote on alternative news website bulatlat that the rehabilitation efforts are being hampered by massive corruption and wrong government priorities:
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang hirarkiya ng mga kontrol sa panganib ay ang balangkas na malawakang ginagamit sa kaligtasan sa trabaho at kalusugan upang pangkatin ang mga kontrol sa panganib ayon sa pagka-epektibo.
the hierarchy of hazard controls is a framework widely used in occupational safety and health to group hazard controls by effectiveness.
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
1) ano ang naging reaksyon ng mga pangunahing partido pulitikal sa pilipinas tungkol sa pagsisiyasat sa pagkakasangkot ng mga ampatuan sa malawakang pagpaslang sa maguindanao noong nakaraang nobyembre?
1) how have the major political parties in the philippines reacted to the investigation of the ampatuans' involvement in the multiple murders committed in maguindanao last november?
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang blog na ito ay makapanguna nga para pa sa isang pormal na pananaliksik, pero ang proseso kung paano maging maliwanag ang pagpapalit ng mga ideya, at malawakang partisipasyon sa paggawa nito ay mahalaga sa paglikha ng proyekto na pinangangahulugan ang pagsasama at komunidad.
the blog may lead to a more formal research paper, but the process of how ideas for an exchange become elaborated, and broad participation in its creation are crucial to creating a project that has inclusion and community as core values.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
bilang reaksyon, nanawagan ang unesco sa mga bansa na suportahan ang mga apektadong estudyante at pamilya at padaliin ang malawakang-saklaw na inklusibong mga programa sa distansyang pag-aaral.
in reaction, unesco called on countries to support affected students and families and facilitate large-scale inclusive distance learning programmes.
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sa pagkakaroon ng covid 19 outbreak sa buong mundo noong december 31 2019 ay nag dulot ito sa malawakang pag sasara sa lahat ng mga establisment upang maiwasan ang pag kalat ng virus isa sa mga na apektohan dito at ang mga paraalan kayat ipinagbawal ng goverment ang pag kakaroon ng face to face classes sa buong mundo kayat kami ay gumawa ng research patungkol sa online physical activities ng mga student ng b.s criminology ng st rose college foundation inc. at kung ano ang naging epekto sa kani
in the presence of covid 19 outbreak worldwide on december 31 2019 it resulted in widespread closure of all establishments to prevent the spread of the virus, one of the factors affecting it and its consequences. the goverment banned the availability of face to face classes worldwide, we also conducted research on the online physical activities of the students of the b.s criminology of the st rose college foundation inc. and what impact it had on the respective
Última atualização: 2022-06-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
.sa kasamaang palad, ang hudyat na kanilang nakita at sinunod ay isa lamang pagpapaputok para sa pagdiriwang ng pista ng birhen ng loreto, ang patron ng sampaloc. sa pangambang simula ito ng mas malawakang rebolusyon, isang pulutong ng mga sundalo sa pamumunò ni heneral felipe ginoves ang lumusob sa moog ng san felipe. sumuko ang mga nag aklas, kabilang si la madrid, at pinaputukan sila sa utos ni ginoves.
unfortunately, the signal they saw and obeyed was just a firing squad for the celebration of the feast of the virgin of loreto, the patron saint of sampaloc. in the wake of the beginning of the larger revolution, a troop of soldiers led by general felipe ginoves invaded the tower of san felipe. the occupiers, including la madrid, surrendered and fired at ginoves' command.
Última atualização: 2020-03-16
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência: