Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
malayo pa ang mararating mo
you still have a long way to go
Última atualização: 2021-01-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
malayo pa ang oras
Última atualização: 2023-08-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
malayo pa ang lalakarin
just be yourself
Última atualização: 2024-02-17
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
malayo pa ang pinanggaling nila
far from where i came from
Última atualização: 2019-05-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sana malayo pa ang iyong marating sa buhay
hope you reach your goal as far as you wanted
Última atualização: 2016-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
malayo pa ang aking lalakbayin
i will travel farther
Última atualização: 2023-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ano ang susunod ko na hakbang para sa pag asenso
akoy palagi ng susunod na sa kanya
Última atualização: 2021-01-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
malayo pa ang katapusan ng buwan
the end is far from over
Última atualização: 2020-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
malayo pa ang sibat nganga na ang sugat
the spear is still far away from the wound
Última atualização: 2023-11-30
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
malayo pa ang landas na tatahakin naming mag-ina
there is still a long way to go
Última atualização: 2020-02-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
gusto ko po lumawak pa ang aking kaalaman sa pag tratrabaho
i want to expand my knowledge
Última atualização: 2021-08-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
paano nakatulong ang kanilang taglay na katangian sa pag asenso ng kanilang negosyo?
Última atualização: 2021-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
malayo pa ang lalakbayin natin baho natin ma abot ang ating mga pinapangarap
there is still a long way to go
Última atualização: 2020-11-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
alam kong malayo pa ang landas na tatahakin natin patungo sa pinakamimithi nating tagumpay, pero ang mahalaga may nasimulan na tayo.
Última atualização: 2023-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kahit ano pa ang nakaran mo sa dati mong pag ibig andito lang ako para sayo handang damayan ka sa pag hilom ng sugat ng yong puso
Última atualização: 2023-07-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
maraming trabaho pa ang gagawin para alisin ang mga hdlang sa pag-uunlad na dulot ng kamangmangan at kakulangan ng kamalayan.
we still have much work to do in chipping away at barriers to development caused by ignorance or lack of awareness.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
alam ko na malayo pa ang aking tatahakin, at panigurado na ang mga isiping ito ay puwede pang lumala habang ako'y nasa kalagitnaan ng pagtahak ng aking landas.
i know that i will go a long way, and make sure that these thoughts can get worse as i am in the middle of my path.
Última atualização: 2022-09-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
happy birthday papa salamat sa pag sakripisyo araw araw, tanging wish ko lang sayo sana tumagal pa ang buhay mo at sana maging malusog ka araw araw mahal na mahal ka namin sa uulitin happy happy birthday pa
Última atualização: 2024-02-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang kahalagahan ng komunikasyon sa ating lipunan ay yung kung makipag usap sa ibang tao tulad ng pagtatrabaho hindi lamang na gagalaw kundi mayroon ding komunikasyon sa ibang tao at sa palengke tatanungin ko siya kung magkano ang binebenta niyang produkto at isa pa ang kahalagahan ng kominikasyon ay yung pakikipag usap ng masin sinan tulad ng ginawa ko dun sa kaibigan ko pinakinggan ko siya at pinayuan nagawa ko yun dahil sa komunikasyon sa pag aaral dapat mayroong komunikasyon dahil kung wala h
the importance of communication in our society is that when talking to other people like working not only moves but also has communication with other people and in the market i will ask him how much he sells products and another importance of communication is that talking to seriously like i did there with my friend i listened to him and advised him that i did that because of communication in learning there must be communication because if there is no h
Última atualização: 2021-09-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
galing ako sa ako sa watson noon, ito ang aking stepping stone kung saa mas lumawak pa ang kaalman tungkol sa pagbebenta . dito ko natutunan kung ano ng tamang pag handle ng iba ibang klase ng cusomer, sa pagpapamilyar ng inventory, dito ako nahasa sa pag hahatid kaalaman about sa producto .
i worked at watson then, this is my stepping stone where the knowledge about selling spread even more. here i learned what is the proper handling of different types of cusomer, in familiarizing the inventory, here i am trained in conveying knowledge about the product.
Última atualização: 2022-02-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: