Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
maligayang kaarawan sa aking ate
maligaya kaarawan sa iyo ate
Última atualização: 2022-12-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
maligayang kaarawan sa aking pinakamabait na ina
maligayang
Última atualização: 2021-03-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
maligayang kaarawan sa aking sarili
happy birthday to myself
Última atualização: 2020-07-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sa aking patay na katawan
over
Última atualização: 2019-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
maligayang kaarawan sa iyo
thank you
Última atualização: 2021-09-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
maligayang kaarawan sa anak ko
maligayang kaarwan sayo mahal kong asawa
Última atualização: 2022-12-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sa ibabaw ng aking patay na katawan
over my dead body
Última atualização: 2021-04-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
maligayang kaarawan sa nanay mo
congratulations to me
Última atualização: 2020-07-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
maligayang kaarawan sa isang tao na bata magpakailanman
happy birthday twin forever us
Última atualização: 2022-07-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
maligayang kaarawan sa asawa mo!
happy birthday to your wife!
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sulat ng kaarawan sa aking pinakamatalik na kaibigan
birthday letter to my best friend
Última atualização: 2024-04-14
Frequência de uso: 36
Qualidade:
Referência:
maligayang kaarawan sa unang tao na nag mahal sa akin
happy birthday to the first person who loved me
Última atualização: 2023-02-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ito ang araw ng iyong pagkasilang maligayang kaarawan sa aking makulit ng pamangkin
Última atualização: 2021-05-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
maligayang kaarawan sa iyo kapatid at pamangkin at ama sa langit
happy birthday to you brother and nephew and father in my heaven
Última atualização: 2022-09-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
maligayang kaarawan sa anak ko sana maging malusog at maging mabait na anak
happy birthday to my son
Última atualização: 2022-11-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
maligayang kaarawan sa iyo ay maaaring pagpalain ka ng panginoon diyos
may the lord god go before you
Última atualização: 2020-09-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
maligayang kaarawan sa aking anak na si zayden.im napapalad na magkaroon ka. na hinahangad kita ng buong buhay na pagmamahal at kaligayahan
happy birthday to my son zayden.im so blessed to have you.wishing you a lifetime of love and happiness
Última atualização: 2021-10-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
maligayang kaarawan sa akin. sana bigyan pa ako ng maraming karaawan ng may poon
no matter what the trial, do not give up
Última atualização: 2021-05-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
maligayang kaarawan sa pinakamahalagang tao na nagpapabilis ng kaunti sa normal na tibok ng puso ko. ikaw ay ganap na nakaukit sa aking kaluluwa at puso olive you baby.
happy birthday to the most important person who makes my heart beat a little faster than normal. you are fully engraved in my soul and heart.
Última atualização: 2021-11-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
maligayang kaarawan sa aking ina. pinapanalangin ko palagi sa diyos na ilayo ka sa kapahamakan at bigyan ka ng malakas na pangangatawan. mabuhay ka nay hanggang gusto mo. i love you 😘
happy birthday mom, have a go happy birthday to my mother. i always pray to god to take you away from harm and give you a strong physique. live as long as you want. i love you 😘
Última atualização: 2021-12-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: