Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ikaw ba talaga ang nasa profile picture mo
Última atualização: 2023-12-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ang mga picture mo ay magaganda.
your photos are beautifull
Última atualização: 2014-11-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
espesyal talaga ang mga bata.
kids are special. i get it.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tinitingnan ko lang mga picture mo
hindi tinitingnan ang kanilang ginagawa!
Última atualização: 2018-12-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ganyan talaga ang mga ibang tao
that's how people really
Última atualização: 2023-07-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
madakel talaga ang mga ngali gabuwak
madakel talaga talaga yung mga ngali gabuwak
Última atualização: 2020-01-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
iba talaga ang mga plano ng diyos.
well god works in mysterious ways.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
yang lang ang mga picture na itabi ko
that's the only picture i will keep
Última atualização: 2020-05-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
akala ko ba na upload mo na ang mga picture
na upload ang mga picture noong 2023
Última atualização: 2024-01-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
di po pamilyar saakin ang mga picture kasi ngayon kulang ito na kita
di po pamilyar saakin ang mga picture kasi ngayon ito na kit
Última atualização: 2021-11-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kahit ang mga kaibigan ko alam kung ano talaga ang nararamdaman ko sayo
even my friends knows what i really feel about you
Última atualização: 2022-01-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
at simula nung naaksidente ako sa motor napagisip isip ko na tama pala talaga ang mga magulang ko. nasa hule talaga ang pagsisisi kung bakit hindi nakinig noon sa magulang.
from outside
Última atualização: 2020-10-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pabayaan mo sana ang mga tawong kadakol na tigtataram tungkol saimo, nagbabatok man talaga ang ayam pag dae bistado ang tawo.
Última atualização: 2023-09-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
bakit ko na masasabi na malaki ang kaibahan ng primary sources kumpara sa secondary sources dahil sa primary sources ay ito talaga ang mga orihinal na pangyayari na iningatan noon una pa lamang samantala sa secondary sources ang karamihan na andito ay naiba at may mga pagbabago sa inpormasyon
Última atualização: 2020-11-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
itong babaeng to ay kabet ng asawa ko,ang kapal ng mukha hanggang ngayon nakakapit pa din sa asawa ko,hindi nalang mag fucos sa anak nya,,parang linta ang hirap tanggalin,,ganyang ba talaga ang mga kabet in english
this woman is my husband's kabet, the thickness of her face still clings to my husband, she can't just fucos with her child ,, it's like a leech it's hard to get rid of ,, is that really the kabet
Última atualização: 2022-02-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mharibelle enterprises ay nagsimula sa taong 2018 sa pangunguna ni mharibelle manzano isang simpleng tao na nangangarap na maging entrepreneur naniwala ako na sa lahi lang talaga ang hilig mag negosyo at dahil masipag at passionate ako kaya hindi na mahirap para sa akin ang pasukin ang larangan ng negosyo lalong nai push ko ang pag nenegosyo ng cacao product at coco product dahil sa kalagayan ng panahon natin ngayon kung saan kailangan natin ang mga product nato dahil sa magaling sa kalusugan a
mharibelle enterprises started in the year 2018 under the leadership of mharibelle manzano a simple person who dreams of becoming an entrepreneur i believe that the race is really just a passion for business and because i am hardworking and passionate so it is not difficult for me to enter the business i have pushed the business of cacao product and coco product because of the current situation where we need our products because of good health.
Última atualização: 2020-10-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
since magkakaroon na ng chance na mag face to face, sobra ako naeexcite dahil makikita ko na muli ang aking mga kaibigan, dating kaklase ganundin ang mga guro. mas maiintindihan ko na rin mabuti ang mga lesson na hindi ko maintindihan habang nagmomodule. iba pa rin talaga ang face to face dahil mas madami kang makukuhang impormasyon at mas mabilis ang pagkakaunawa ko sa mga guro.
since magkakaroon na ng chance na mag face to face, sobra ako naeexcite dahil makikita ko na muli ang aking mga kaibigan, dating kaklase ganundin ang mga guro. mas maiintindihan ko na rin mabuti ang mga lesson na hindi ko maintindihan habang nagmomodule. iba pa rin talaga ang face to face dahil mas madami kang makukuhang impormasyon at mas mabilis ang pagkakaunawa ko sa mga guro.
Última atualização: 2020-11-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mahalaga na makilala muna natin ang ating sarili para malaman natin kung ano ba ang mga bagay na gusto natin maabot sa buhay. sa pagkilala din sa ating sarili makikita natin ang mga dapat natin palaguin at mga ugaling dapat pa natin pagibayuhing maiayos mas mapapadali din nating malaman kung ano ba talaga ang mga bagay na kaya nating gawin at mga bagay na hindi. "tumingin ka muna sa iyong sarili, bago mo husgahan ang iba" yan ang madalas nating naririnig. oo tama pero bakit nga ba tayo nahihira
mahalaga na makilala muna natin ang ating sarili para malaman natin kung ano ba ang mga bagay na gusto natin maabot sa buhay. sa pagkilala din sa ating sarili makikita natin ang mga dapat natin palaguin at mga ugaling dapat pa natin pagibayuhing maiayos mas mapapadali din nating malaman kung ano ba talaga ang mga bagay na kaya nating gawin at mga bagay na hindi. "tumingin ka muna sa iyong sarili, bago mo husgahan ang iba" yan ang madalas nating naririnig. oo tama pero bakit nga ba tayo nahihirapan makilala ang sarili natin. mas nakikita kasi natin ang nagagawa ng iba. totoo mas napupuna natin ang mga mali ng iba kaysa sa mali natin. alam nating mali yun kaya dapat makilala muna natin ang sarili natin.
Última atualização: 2020-10-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível