Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
sayaw sa dilim
grind to dance
Última atualização: 2021-10-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pag - ibig sa dilim
love in the dark
Última atualização: 2022-09-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang takot sa dilim
the fear of darkness
Última atualização: 2017-09-02
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
buod ng lalaki sa dilim
buod ng lalaki sa dilim
Última atualização: 2016-05-15
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
nakatitig sa kisame sa dilim
while looking at the ceiling
Última atualização: 2022-10-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang buhay ay nagsisimula sa dilim
english
Última atualização: 2024-04-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
masarap maglaro sa dilim-diliman
hide hide bright moon
Última atualização: 2021-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
takot ako sa matataas at sa dilim
fear of me on high and in darkness
Última atualização: 2020-01-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ano ang tawag sa taong mahilig sa dilim
what to call a dark enthusiast
Última atualização: 2022-12-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang liwanag ng araw ay nagbibigay liwanag sa dilim
the light of the day gives light to the darkness in
Última atualização: 2021-10-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
maaaring gumamit ng flashlight upang makakita sa dilim.
when it's dark you can use a flashlight to see.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
wag kang mag pa balot sa dilim matuto ka naman mag patawd
Última atualização: 2021-05-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sumasayaw ako sa dilim kasama ka sa pagitan ng aking mga bisig
baby, im dancing in the dark with you between my arms
Última atualização: 2024-05-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pagbabarikada sa puerto aysén sa dilim, madaling araw sa pebrero 22.
night-time barricades in puerto aysén, early hours of february 22.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
si ching ay niregalohan ng flashlight ng kanyang ninong para magamit sa dilim
ching was given a gift of flashlight as his godfather
Última atualização: 2020-02-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hindi nakakatulong sa akin ang takot sapagkat kapag pupunta ako sa dilim nararamdaman ko ang takot
fear is not helpful to me because when i going to the dark i feel fear
Última atualização: 2020-09-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pero paano nga ba ako makakabangon sa sikip at sa dilim ng kahon ng kahapon mga sugat na nagiging peklat ng kahapon na handang mag hilom sa takdang panahon
pero paano nga ba ako makakabangon sa sikip at sa dilim ng kahon ng kahapon mga sugat na nagiging peklat ng kahapon na handang mag hilom sa takdang panahon
Última atualização: 2024-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sanhi kung nawala tayo sa ating isipan at dinala natin ito ng malayo ngunit alam kong magiging maayos tayo, alam kong magiging maayos kami kung ikaw ay nasa tabi ko at natisod kami sa dilim alam kong magiging maayos tayo, alam ko magiging maayos kami ngunit sa kabaligtaran lahat ng iyong pagtingin at napatunayan sa akin
cause if we lost our minds and we took it way too far but i know we'd be alright, i know we would be alright if you were by my side and we stumbled in the dark i know we'd be alright, i know we would be alright but on the contrary everything you looked at and proved to me
Última atualização: 2020-08-15
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
lahat tayo ay kinakaharap ang problema sa pandemic na iyan yung iba nawalan ng trabaho, namatayan ng myembro ng pamilya dahil sa covid 19 pero sa kabila ng matitinding dagok sa kanilang buhay ay nanatili silang positibo, malakas at nagpatuloy sa buhay kaya sana kayo rin, huwag hayaang malugmok sa pagsubok, tumayo, lumaban at maging matatag sa buhay.
lahat tayo ay kinakaharap ang problema sa pandemic na iyan yung iba nawalan ng trabaho, namatayan ng myembro ng pamilya dahil sa covid 19 pero sa kabila ng matitinding dagok sa kanilang buhay ay nanatili silang positibo, malakas at nagpatuloy sa buhay kaya sana kayo rin, huwag hayaang malugmok sa pagsubok, tumayo, lumaban at maging matatag sa buhay.
Última atualização: 2020-11-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: