Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
mamahalin kita
i'm gonna love you from afar
Última atualização: 2020-01-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kung mamahalin mo
if you love me
Última atualização: 2021-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mamahalin kita habang mahal mo ako
mamahalin kita hanggat ako pa ang mahal mo
Última atualização: 2022-03-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kung mamahalin ulit kita
kapa
Última atualização: 2022-02-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mamahalin kita habang ako'y nabubuhay
mamahalin kita habang akoy nabubuhay
Última atualização: 2023-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mamahalin kita hanggang dulo
i will love you to the end
Última atualização: 2021-10-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
gagawin ko sayu mamahalin kita
you are the only one i will love
Última atualização: 2021-08-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ikaw na ang huling kung mamahalin
you're the last one
Última atualização: 2022-12-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mamahalin kita sa buong buhay ko
i love you for the rest of my mine
Última atualização: 2024-02-13
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
mamahalin kita habang buhay mahal ko
Última atualização: 2021-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mula ngayon, mamahalin kita mula sa malayo
those that were gone all too soon
Última atualização: 2021-04-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
at mamahalin kita hanggang sa pagtanda natin
and i will love you until we grow old
Última atualização: 2021-01-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hindi ko akalain na mamahalin kita ng ganito
i never thought i would love you like this
Última atualização: 2020-04-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kahit na ano ang mangyayari, laging mamahalin kita
no matter what happens, i will always love you
Última atualização: 2018-09-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mamahalin kita kahit wala ng dahilan para mahalin ka,
you are the best gift in my life
Última atualização: 2022-06-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
okay kahit anong mangyari, pangako mamahalin kita magpakailanman
no matter what happens, i promise to love you forever and ever
Última atualização: 2022-02-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mamahalin kita ng lubos pangako ko sa'yo yan honey
i'll love you with all my heart i promise you that honey
Última atualização: 2022-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mamahalin kita dahil mahali kita hinde ko naman kailangan ng pera
Última atualização: 2024-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mamahalin kita magpakailanmdeep inside my heart you'll leave me never
i'll be loving you forever
Última atualização: 2021-04-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: