Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
mamatay ako
you want me to die
Última atualização: 2021-09-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mamatay ako sa kakatawa rito
mamatay ako sa kakatawa
Última atualização: 2022-09-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kong mamatay ako
kong mamatay ako
Última atualização: 2021-04-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
halos mamatay ako sa kaiiyak
i almost died in teiijars
Última atualização: 2022-02-03
Frequência de uso: 7
Qualidade:
Referência:
dapat mamatay ako
we will die
Última atualização: 2021-02-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
parang mamatay na ako sa sakit
Última atualização: 2020-09-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
maghihintay ako mamatay ako
i will wait even if i die agai
Última atualização: 2022-03-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
napalunok ka nalang sa kilig
Última atualização: 2020-08-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nakatira ako sa
i live in
Última atualização: 2024-04-13
Frequência de uso: 52
Qualidade:
Referência:
kahit papano mamatay ako ng payapa
kahit papano mamatay ako ng payapa
Última atualização: 2023-08-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
wala na parang pakiramdam ko mamatay ako
i didn't sleep last night
Última atualização: 2022-09-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
gusto ko mag inum ng alak at magpaka lasing hangang sa mamatay ako hangang sa mamatay
panu ako magtitiwala kung ganyan yung pinararamdam mo
Última atualização: 2023-11-30
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
naawa ako sa mga taong halos mamatay
naawa ako sa mga taong naghihirap
Última atualização: 2018-12-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dalhin mo ako sa mga kasama ko para doon na ako mamatay
take me to my companions
Última atualização: 2021-07-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dapat may anak na ako ngayon, dahil sa sobrang sama ng loob nawala siya misscarriage.halos mamatay ako sa kalungkutan. si barbs lang ang kadamay ko.
i should have had a child by now, out of desperation he had lost his misscarriage.
Última atualização: 2020-02-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang akin releksyon ay sa hanggang mamatay dahil mabuti pa ang aking buhay para lang bayan ay hanggang mamatay ako. at para mamayapa ang aking bayan at para sa kasaysayan. ay handa ako i alay ang aking buhay hanggang mamatay
my reflection is on until i die because my life is still good just for the town is until i die. and for the peace of my people and for history
Última atualização: 2021-05-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang after na isinulat ni anna todd ay isang napakagandang novel parang isang magandang tanawin na iyong matatanaw. habang binabasa ko ito ay para akong nakalutang sa langit dahil sa kilig. isa pa hindi ko ma imagine na naisulat niya ang isang napalagandang novel dahil lang sa pagiging isang die hard fan niya sa one direction
the aftermath written by anna todd is a wonderful novel that looks like a beautiful scene you can watch. as i read it i felt like i was floating in the sky because of the cold. another thing i can't imagine is that he wrote a great novel just because he was a die hard fan in one direction
Última atualização: 2020-03-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang pagbabalik babahagya ko nang sa noo’y nahagkan, sa mata ko’y luha ang nangag-unahan; isang panyong puti ang ikinakaway, nang siya’y iwan ko sa tabi ng hagdan: sa gayong kalungkot na paghihiwalay, mamatay ako, siya’y nalulumbay!
god