Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
kung hanggang dito na lang
Última atualização: 2021-03-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hanggang dito na lang po,
up here, just please,
Última atualização: 2016-01-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hanggang dito na lang ba ako
Última atualização: 2023-06-19
Frequência de uso: 10
Qualidade:
Referência:
hanggang dito na lang ako napakalungkot
i've only been so far
Última atualização: 2023-05-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hanggang dito na lamang
Última atualização: 2024-01-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hanggang dito na lang ba tayo, mahal ko?
are we only up to here
Última atualização: 2022-06-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hanggang dito na lang siguro ang relasyon natin
up to this point maybe our relationship
Última atualização: 2021-05-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
dito na lang ako
i'll be right here.
Última atualização: 2024-04-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mahal kita pero hanggang doon nalang
but it's only up there
Última atualização: 2022-11-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dito na lang ipa notaryo
ipa notaryo
Última atualização: 2023-03-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
marami pa akong gustong sabihin pero hanggang dito na lamang muna
marami pa akong gustong sabihin pero hanggang dito na lamang muna
Última atualização: 2024-06-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dito na lang natin gawin.
i say we do it here.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kung may bibigay po kayo dito na lang
up to this point
Última atualização: 2020-01-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
naiiyak ako pinipigilan ko lang ayaw ko ipakita sayo.. gusto kita makasama gusto kita makita pero hanggang dito lang pwede😔
tagalog to marawi translator maranao
Última atualização: 2022-10-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
napatawad na kita pero hindi ibig sabihin na makikipagbalikan ako sayo, magkaibigan na lang tayo
napatawad na kita pero hindi ibig sabihin na makikipagbalikan ako sayo
Última atualização: 2021-05-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sayo naman na din nanggaling edi ok sge mas mabuti nga siguro na hanggang dito na lang ito hindi ko naman pwede ipilit sarili ko sa sa ayaw naman sakin
sayo naman na din dumating edi ok sge mas mabuti nga siguro na hanggang dito na lang ito hindi ko naman pwede ipilit sa sarili ko sa ayaw naman sakin
Última atualização: 2023-01-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hindi ko gustong bumaba pero mas di ko yata gugustuhin na makarating sa dulo na mahigpit na mahigpit na ang pagkapit ko ngunit kailangan mo ng umalis dahil ngayon pa lang na wala akong natatanggap na mensahe sayo nahihirapan na ako, di ko kaya kung mas malalim pa. hanggang dito na lang.
hindi ko gustong bumaba pero mas di ko yata gugustuhin na makarating sa dulo na mahigpit na mahigpit na ang pagkapit ko ngunit kailangan mo ng umalis dahil ngayon pa lang na wala akong natatanggap na mensahe sayo nahihirapan na ako, di ko kaya kung mas malalim pa. hanggang dito na lang.
Última atualização: 2021-04-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hanggang dito na lang muna ang aking pag kukwento.salamat po uli sa ibinigay na pera pati na rin suporta para sa akin ms.elsie.ingat po kayo palagi at sana ay malusog kayo ngayon pati na rin ang inyong pamilya.god blessed you po.
Última atualização: 2021-06-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ako po ay si mercy oblena sayson dumating po ako dito sa malaysia noong april 22 2023 at ako po ay kusang nag pabalik sa aking agency dahilan ay di kami magkasundo ng katulong mula sa aking among si wong juen hoi at nagpa lipat po ako ng ibang employer at ngayon kasalukuyang nagtatrabaho ako bilang taga pag alaga ng bata at kasama ang gawaing bahay nangangako po ako na tapusin ko ang aking kontrata hanggang dito na lang po lubos na nagpapahalaga
Última atualização: 2023-06-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hindi ko alam kong paano sasabihin.pero isa lang ang alam kong naramdaman ko ngayon ay ang sakit at pagsisi kong bakit kita minahal ng tapat at totoo. alam ko wala na akong karapatan pero ito na ang huling paraya. ngayon alam ko na ang buong katotohanan at oras na para ako ay lumayo sa iyo. masakit lang talaga isipin pero hanggang dito na tayo.
Última atualização: 2021-01-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: