Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
mananatili kayo sa puso namin
you will remain in our hearts
Última atualização: 2020-11-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mananatili ka parin sa puso namin
mananatili ka sa puso namin?
Última atualização: 2023-09-28
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
malapit na kayo dalawa sa puso ko
malapit kayo dalawa sa puso ko
Última atualização: 2019-02-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mananatili ka sa puso ko
i'm just in your
Última atualização: 2019-02-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mananatili kang buhay sa puso ko
you will remain alive in my heart
Última atualização: 2021-12-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nandito ka sa puso at isip namin
nandito ka sa pusot isip namin
Última atualização: 2021-03-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
bagay kayo dalawa
𝙗𝙖𝙜𝙖𝙮 𝙠𝙖𝙮𝙤 𝙣𝙞 𝙡𝙪𝙣𝙖
Última atualização: 2022-12-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
lagi kang nasa puso namin
you're always in my heart and mind
Última atualização: 2019-04-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mananatili kang buhay sa puso ng bawat manlalaro
you'll stay alive in the heart of your own basketball players
Última atualização: 2020-01-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kahit wala na tayu mananatili ka parin sa puso ko
kahit walla na ako sa paso no hindi ako mag baba go
Última atualização: 2023-09-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dalawa sa amin ang patay na
we are ten siblings
Última atualização: 2021-05-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
bara sa puso
medical term heart obstruction
Última atualização: 2019-07-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
susi sa puso ko
i had close the door upon my heart
Última atualização: 2024-04-14
Frequência de uso: 9
Qualidade:
Referência:
sana ay tayong dalawa sa huling pagkakataon
Última atualização: 2023-06-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
lamat-sa puso
cleft-heart
Última atualização: 2017-05-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
na may relasyon talaga kayo dalawa hindi mo lang maamin
you two really have a relationship you just can't admit,
Última atualização: 2021-02-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
lagi mo tatandaan na lagi kang nasa puso namin at mahal ka namin
always in our hearts
Última atualização: 2019-03-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: