Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
patawad at ikaw ay nakaramdam ng ganyan
i'm sorry i didnt mean you felt that way
Última atualização: 2022-01-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
na ikaw ay akin ngayon
mark that you are mine now
Última atualização: 2023-05-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
napakaswerte ko na ikaw ay akin
luckily i got mine
Última atualização: 2023-08-16
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
alam ko na ikaw ay mayaman.
i know you are rich.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hindi ko akalain na ikaw ay
i did not expect
Última atualização: 2021-01-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hindi na ikaw
that you are not
Última atualização: 2022-06-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
humihingi ng tawad na ikaw ay nagkasala
humingi ng tawad sa diyos na ikaw ay nagkasala
Última atualização: 2020-11-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kahit na ikaw pa
not even you
Última atualização: 2020-09-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pangako sa akin na ikaw ay laging sa tabi ko
promise me that you will always be by my side
Última atualização: 2020-12-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
isipin alam mo na ikaw ay pagtuturo ng ingles sa
isipin mo may napatay kang tao at tinaguan mo ito
Última atualização: 2023-02-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
natutuwa akong marinig na ikaw ay pakiramdam mas mahusay
i'm glad to hear you are feeling better
Última atualização: 2017-02-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kahit na ikaw ay isang malaking batang babae ngayon
your are a big girl now
Última atualização: 2022-06-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ako ay nagwawalis ng sahig para manatili na malinis ang bahay
i sweep the floor to keep the house clean
Última atualização: 2020-04-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hindi mo kailangan ipamukha sa akin na ikaw ay may anak ako walanw
you don't have to look at me
Última atualização: 2023-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ano ang isang bagay na ikaw ay talagang kahila-hilakbot sa
what will you do muna?
Última atualização: 2021-12-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dalangin ko na ikaw ay maging asawa ko balang araw. mahal kita.
i pray you will be my wife someday. i love you.
Última atualização: 2020-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hindi ako naniniwala na ikaw ay sapat na gulang upang alagaan ang iyong sarili
i don't believe you are old enough to look after yourself
Última atualização: 2024-04-14
Frequência de uso: 36
Qualidade:
Referência:
ang sex ay isang bagay na ginagawa mo. ang sekswalidad ay isang bagay na ikaw ay
sex is something you do.sexuality is something you are
Última atualização: 2018-02-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: