Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
manghingi ng pagkain
solicit food
Última atualização: 2022-11-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
gusto manghingi ng pera
i would like to borrow money
Última atualização: 2022-10-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ano ang kahulugan ng drawing
gusto mo ba drawingbkita ng zero two
Última atualização: 2024-01-18
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
pwede bang manghingi ng pabor
can you solicit a favor
Última atualização: 2022-04-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pagod na ako manghingi ng oras mo
pagod n ako naghihintay ako ng napaka habang oras
Última atualização: 2022-12-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang ganda naman ng drawing no angel
the beautiful ones in english
Última atualização: 2024-04-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nagpaalam na manghingi ng dalawang drum na tubig
drum of water
Última atualização: 2022-06-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nandito ako para hindi magmakaawa at manghingi ng pera
i came to the city to play
Última atualização: 2023-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
maghanap ng shop para sa radio at manghingi ng qoutation
Última atualização: 2024-03-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pwede bang manghingi ng favor pwede sent pick ka pwede
can i ask for a favor
Última atualização: 2021-04-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pero hindi din naman sila masisisi mas pinili nalang nila umupo sa isang tabi at manghingi ng limos kaysa magpagod sa trabaho
but they are also not to blame they just choose to sit on one side and ask for alms than to get tired of work
Última atualização: 2022-09-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hindi naman mataas ang expectations ko sa sarili pero hindi ko maiwasan ang pagkabigo, pero kung alam ko na ginawa ko ang lahat masaya na ako at patuloy na lamang magdasal at manghingi ng gabay mula sa diyos
i do not have high expectations of myself but i can not avoid disappointment, but if i know that i have done everything i am happy and just continue to pray and ask for guidance from god, mahal ako ng mga magulang ko mataas man o mababa ang grades ko alam kong proud sila sakin
Última atualização: 2021-02-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mga 4:30pm sumilip ako sa kwarto ng kaworkmate ko upang manghingi ng isang bagay, saglit lang akong pumasuk doon sa kwarto nila pero paglabas ko biglang nagparinig itong si joy galit na galit
about 4:30 pm i peeked into my coworker's room to ask for something, i went into their room for a while but when i came out joy joy suddenly heard it
Última atualização: 2020-12-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sa iyong papel, gumuhit ng isang tao . magsulat ng hindi bababa sa tatlong (3) mga bagay na ang tao ay maaaring gawin sa pagtulong sa paaralan o komunidad sa gilid ng drawing.
on your paper, draw a person . write at least three (3) things that the person can do in helping the school or community at the side of the drawing.
Última atualização: 2022-05-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang pagiging makatao ay maipapakita sa pagmamahal sa ating kapwa, at kung mahal natin ang ating kapwa ay lagi nating iisipin ang kanilang kapakanan at kabutihan. ang taong makatao ay may paggalang sa lahat ng tao, sila man ay mayaman o mahirap, maganda o hindi, sikat man o ordinaryo, maari kang tawaging makatao kung ikaw ay hindi gumagamit ng kayamanan, posisyon at kalayaan para mang-abuso ng ibang tao, may gawaing panagutan ang responsibilidad at hindi ipapasa sa mga taong nasa ibaba. taong hindi mapagmataas, marunong manghingi ng kapatawaran at marunong magsisi, marunong tumanggap ng pagkakamali. may paggalang sa batas ng diyos, batas ng tao at sa karapatan ng iba na makapamuhay ng maayos . taong hindi marunong na manira ng reputasyon ng iba, marunong mag-isip ng mararamdaman ng iba bago yung mararamdaman niya. pantay na pagtingin sa bawat tao at pagtatrato, marunong gumalang sa mga taong nasa paligid mo at iniiwasang maging mapanghusga at ang huli ay hindi pinagmumulan ng tsismis, lahat naman tayo ay tinatawag na tao, pero hindi lahat pwedeng tawaging makatao.
Última atualização: 2021-01-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: