Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
subalit nananatiling tanong kung ang mga may sala ay mapaparusahan.
however, it remains to be seen if the perpetrators will be put to justice.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
2) sa pagtatapos ng kanyang panunungkulan bilang pangulo, matatapos kaya niya ang pagsisiyasat sa kasong ito at mapaparusahan ba ang mga ampatuan kung mapapatunayang sila ay nagkasala?
2) in light of the approaching end of her presidency, is president arroyo believed to be more or less likely to complete the investigation of this case and to sentence the ampatuans if they are found guilty?
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
seksyon 11. ang sinumang tao na sadyang lumabag sa anumang mga probisyon ng batas na ito o sino man sa anumang iba pang paraan ay gumawa ng anumang gawa upang talunin ang anumang mga probisyon ng batas na ito, kung mapaparusahan, ay parurusahan ng multa na hindi bababa sa isang libong piso (p1 , 000.00) o higit sa sampung libong piso (p10,000.00): ibinibigay, gayunpaman, iyon ay dapat na magkaparehong pagkilos o pagtawad na ginawa sa ilalim ng seksyon na ito ay sakupin ng ibang batas, utos o utos na nagbibigay ng mas mabibigat na parusa, ang huli ay dapat galit
section 11. any person who shall willfully violate any provisions of this act or who shall in any other manner commit any act to defeat any provisions of this act shall, upon conviction, be punished by a fine of not less than one thousand pesos (p1,000.00) nor more than ten thousand pesos (p10,000.00): provided, however, that should the same act or omission committed under this section be likewise covered by another law, decree or order which provides for heavier penalty, the latter shall be
Última atualização: 2020-02-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: