Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
marami ako pera
kantot
Última atualização: 2023-10-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
marami ako ginagawa
marami akong ginagawa
Última atualização: 2021-12-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ok lang din ako kaibigan
you are my friend only
Última atualização: 2019-03-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
marami ako bayaran utang
maraming bayarin na utang
Última atualização: 2023-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
naghahanap ako kaibigan from jaoan
i am here in the philippines
Última atualização: 2020-04-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
marami ako dapat ip agpasalamat
more to be thanked
Última atualização: 2021-04-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dahil sa inyo marami ako natutunan
you've been the only one that's ever been right in my life
Última atualização: 2022-11-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hindi pero marami ako nakikita sa wild
hindi pero marami ako nakikita sa wild
Última atualização: 2020-12-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hindi niya na ako kaibigan sa facebook.
and he defriended me on facebook.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mas marami ako sa akin kapag kasama kita
im much more me when i'm with you
Última atualização: 2020-05-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
marami ako natutunan sa pag lilinis ng kamay
ang natutuhan ku dito ay ang pag aayus sa ating bahay upang hindi tayo dapuan ng kung ano anong insecto at kung ano ang mangyayari sa ating pagtayo nito katalin
Última atualização: 2023-04-18
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
kapag wala ako, kaibigan ko lang ang katuwang ko
when i am not around, my friend
Última atualização: 2020-11-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kung gusto mo ng kausap nandito lang ako kaibigan mo
if you want to talk then i'm just here
Última atualização: 2020-08-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kung gusto mo ako kaibigan matoto k ng tagalog salamat
because we owe a lot
Última atualização: 2020-10-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hindi mo ako kaibigan, huwag mo akong tawagin ng ganun!
i'm not friend, don't call me that.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
marami ako ginagawa kasi ang trabaho ko dito nag lalaba sa kapit bahay namen
english
Última atualização: 2021-01-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
marami ako ginagawa sa bahay at nag luluto ng ulam at nag lalaba ng damit na masusuot sa shol pag katapos naligo na ako at kumahin at papasok na sa sholl
marami ako ginagawa sa bahay at nag luluto ng ulam at nag lalaba ng damit na masusuot sa shol pag katapos naligo na ako at kumahin at papasok na sa sholl
Última atualização: 2023-05-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mabigat man sa aking kalooban ang liham na ito ngunit masaya at magalang ko ipinaabot ang lubos na pagtanggap niyo sa akin dito sa caltex regalado ay marami ako natutunan at naging masaya ako at naging parte ako.kinahihiya ko ipinaabot ang pangyayari na to sa aking pagreresign
my letter is very heavy but i am happy and respectful to extend your full acceptance to me here at caltex regalado i have learned a lot and i was very happy and became part of me. i was ashamed to communicate the incident to my assignment
Última atualização: 2019-01-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
marami ako ginawa sa aking sarili lagi akong natutulog ng maaga para makumpleto ang sinasabi nilang 8 hours sleep dahil natuto na akong alagaan ang aking sarili para maging better person dahil kailngan mo muna ayusin ang sarili para wala masabi sayo ang ibang tao nakikita ko na yung sarili ko para sa next level ng aking sarili
i've done a lot to myself i always go to bed early to complete what they say 8 hours sleep because i've learned to take care of myself to be a better person because you have to adjust yourself first so no one else can tell you i see myself i do for the next level myself
Última atualização: 2020-07-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mas nakilala ko pa ang aking sarili kung saan ako may problema na dapat ko solusyunan at kung saan din ako sobra na dapat ko bawasan, dahil sa pandemya nagaganap sa atin ngayon marami din akong natutunan una sa pag gamit ng sobra ng gadget nalaman ko na nakakasama ito sa kalusugan at sa pag respeto sa mga lgbt dahil kahit ganun sil dapat pa din respetuhin kasi tao pa rin sila at wala naman sila ginagawa na masama, sa course na ito ako ay masaya dahil marami ako natutunan sa lipunan at sa sarili
mas nakilala ko pa ang aking sarili kung saan ako may problema na dapat ko solusyunan at kung saan din ako sobra na dapat ko bawasan, dahil sa pandemya nagaganap sa atin ngayon marami din akong natutunan una sa pag gamit ng sobra ng gadget nalaman ko na nakakasama ito sa kalusugan at sa pag respeto sa mga lgbt dahil kahit ganun sil dapat pa din respetuhin kasi tao pa rin sila at wala naman sila ginagawa na masama, sa course na ito ako ay masaya dahil marami ako natutunan sa lipunan at sa sarili
Última atualização: 2020-11-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: