Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
salamat ng marami sa iyo
salamat ng marami sa iyo
Última atualização: 2023-12-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
marami na kong atraso sa iyo
i have a lot of arrears for you
Última atualização: 2022-04-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
may nagkakagusto sa akin
magseselos kaba kung may nagkakagusto sakin
Última atualização: 2024-02-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
siguro marami nagkakagusto sayo babae
can do what for you
Última atualização: 2022-04-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
marami akong natutunan mula sa iyo.
i learned a lot from you.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
marami pang paglalakbay ang gagawin sa iyo
more travel to come with you
Última atualização: 2023-12-31
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
marami pa akong dapat malaman sa iyo
Última atualização: 2020-09-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
maraming nagkakagusto sa kanya
many like me
Última atualização: 2023-04-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
alam ko na marami pa ako na matutunan sa iyo
marami pa kong bagong matutunan ngayon tao
Última atualização: 2024-03-11
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
marami sa aking mga ngiti ay nagsisimula sa iyo
so many of my smiles start with you
Última atualização: 2021-10-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pagkilala sa iyo
getting to know you
Última atualização: 2024-04-14
Frequência de uso: 37
Qualidade:
Referência:
marami akong naiisip tungkol sa iyo kani-kanina lang
i have thought about you a lot today
Última atualização: 2021-04-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
marami akong naiwan upang sabihin sa iyo ng hindi n
i have so much left to say to you
Última atualização: 2020-08-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
marami akong inaasikaso. pasensiya na. bawi nalang ako sa iyo.
i take care of a lot. apologies. i just got it back from you.
Última atualização: 2020-07-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
maraming pwedeng reason kung bakit tayo nagkakagusto sa isang tao pwedeng mababaw pwedeng malalim, iba iba ang tayo ng gusto we can deny the fact na may mga bagay pa rin na nangingibabaw na nagiging dahilan para ma fall ang isang tao, tanong mo bakit ikaw? kasi may nakita ako sayo na gusto ko sa isang tao maganda ka oo pero hindi mo sinasabi mo sa sarili mo kasi feeling mo hindi ka maganda kasi ilang beses ka ng niloko pero sa totoo maganda ka wala naman sa itsura yan kung lolokohin ka lolokohin
there are many reasons why we may fall in love with someone so deeply, we may want to deny the fact that there are still things that are dominant that cause a person to fall, why do you ask? because i saw earlier that i like someone you're nice to but you don't tell yourself because you feel you're not good because you've been cheated on a few times but in reality you're not that good at looking like that if you fool around
Última atualização: 2023-05-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: