Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
mas pinili mo sya kaysa sakin
sad to say
Última atualização: 2022-03-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mas gusto ko pang masaktan kaysa sakanya
guess i rather hurt than feel nothing at all
Última atualização: 2021-10-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
gusto nya
gusto nyo
Última atualização: 2021-09-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sana makahanap ka ng mas better kaysa sakin
i won't do anything about it
Última atualização: 2024-06-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mas gusto ni tomas ang kape kaysa sa tsa.
tom likes coffee better than tea.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
gusto nya to
Última atualização: 2020-11-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
madalas mas gusto kong ngumit nalang kaysa magsalita
it's always better to smile than to speak
Última atualização: 2019-11-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mas gusto ko pang maunang mamatay kaysa sa magulang ko
i prefer to die
Última atualização: 2023-03-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mas gusto ko ito.
i like that.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
gusto nya ako isama
gusto ko rin isama ang aking pamilya papunta sa boracay
Última atualização: 2020-01-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
gusto nya daw mag bati sakin para e sali nya ako sa groups nila
gusto nya daw mag bati sakin para e sali nya ako sa groups nila
Última atualização: 2021-03-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
gusto nya akong ligawan
gusto nya akong isama sa amerika
Última atualização: 2020-04-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mas gusto kong manatili dito.
i'd rather stay.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
gusto nya laging may kasama
Última atualização: 2021-01-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
gusto nya na akong ipag palit
i'm more handsome than him
Última atualização: 2022-05-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ano mas gusto nyo sa schedule?
ano mas gusto nyo sa schedule?
Última atualização: 2024-01-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
anong mas gusto mo math or science
what do you prefer math or science
Última atualização: 2021-10-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kasi gusto nya call may trabaho kasi ako sai.
Última atualização: 2024-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
gusto daw nya ako at gusto nya ako ligawan
i even told him that
Última atualização: 2022-02-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
gusto nya yung iba yung nag babasa para maintindihan nya
gusto nya yung iba yung nag babasa para mas maintindihan nya
Última atualização: 2020-10-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: