Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
mahirap kasi ang buhay namin
kasi mahirap ang buhay namin ngayon in engl ish
Última atualização: 2023-07-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mahirap kasi ang buhay namin ngayon
Última atualização: 2023-07-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mahirap lang ang buhay namin din wla paaqng trabaho
i don't have a job now just at home
Última atualização: 2022-10-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
para gumanda ang buhay namin
syempre may pagka homesick
Última atualização: 2022-06-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
gusto mabago ang buhay namin
what do you want in life?
Última atualização: 2022-05-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kamusta na ang buhay
how is married life
Última atualização: 2021-06-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kamusta na ang buhay?
how is going
Última atualização: 2023-11-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
tahimik na ang buhay ko
my life is quiet
Última atualização: 2021-03-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
at kahit gaano ka hirap ang buhay namin
kahit mahirap ang buhay
Última atualização: 2020-10-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ngayon nagsisimula na ang buhay ko
today my life begins
Última atualização: 2020-01-22
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
tapos na ang buhay ko kung wala ka
life i am over you
Última atualização: 2023-11-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ipaalam sa akin na ang buhay ay maikli
lemme tell you life is hard
Última atualização: 2024-01-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
paano ka nakakasigurado na ang buhay ay maganda
how do you pretty sure that life is beautiful
Última atualização: 2015-07-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
napag isip isip ko na magiging maganda ang buhay namin kung ang aking pipiliin ay accountant
i think it's my mind n
Última atualização: 2018-12-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
na ang buhay niya'y tuntong na sa guhit
it is believed to be very painful
Última atualização: 2020-02-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
at isa pa wala akong sapat na pera para magload sayo dhl mahirap lng ako mahirap lng ang buhay namin dito
wala akong sapat na pera para magload sayo mahirap lang ang buhay namin dito
Última atualização: 2023-05-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
miss ko na ang buhay ko sa high school ng kantang ito
missing my high school days
Última atualização: 2021-09-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
medyo mahirap na ang mga gawain kumpara nung grade 1 ako
medyo mahirap na ang mga gawain kumpara nung grade 1 ako
Última atualização: 2020-10-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
magmula noon ay naging mahirap na ang pamumuhay namin sa aming bahay sapagkat hindi maaaring lumabas ng bahay ang sinoman sa amin
from then on, we had a difficult time living in our house because no one of us could go out of our house.
Última atualização: 2022-08-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kung hindi dahil sa k to 12, baka nasa ibang direksyon na ang buhay ko
if not for him
Última atualização: 2020-06-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: