Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
isa ito sa mga
one of this
Última atualização: 2021-09-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
magagamit pa ito sa may
english
Última atualização: 2024-04-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nabara ito sa mga canal
Última atualização: 2020-11-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tungkol ito sa mga barkada ko
it's about my friends
Última atualização: 2019-11-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
makikita natin ito sa mga eskwelahan
oath of allegiance to the flag
Última atualização: 2021-12-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
na miss ko ito sa mga kasama ko sa trabaho
i miss it
Última atualização: 2020-09-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mga trend ng covid-19 sa mga bansa ng eu/eea at uk
trends of covid-19 in eu/eea countries and the uk
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pag aaralan pa ito upang mabahagi ko ito sa iba
pag aaralan pa ito upang mabahagi ko den ito sa iba
Última atualização: 2020-10-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
paano naiiba ang pelikulang ito sa mga pelikulang napanood
how different this movie is from the movies it watched
Última atualização: 2019-12-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kaya bunmalik ako sa amin at ibinalita ito sa mga pinsan ko
kaya bumalik ako sa amin at ibinalita ang aking nakita sa aking mga pinsan
Última atualização: 2019-11-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ito ay kahangahanga, mas malaki pa ito sa kilusan para sa demokrasya sa burma at sigalot sa pagitan ng mga katutubo.
this is a magnificent work, larger than burma’s democracy movement and the inter-ethnic conflict.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
malaking tulong ito sa mga taong gustong mag simula ng business
malaking tulong ito sa mga taong gustong mag simula ng business
Última atualização: 2021-02-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nakakatulong ito sa mga dahil napapabilis nito ang pag tapos na mga gagawin
i don't want to be with you
Última atualização: 2022-09-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
lalong totoo ito sa mga magulang na may limitadong edukasyon at mapagkukunan.
this is especially true for parents with limited education and resources.
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
inangkin ng hilagang korea, noong araw ng huwebes, na ito ay isa sa iilang mga bansa na nanatiling malaya sa mga pagkahawa ng coronavirus.
north korea claimed, as of thursday, it was one of the few countries remaining free of coronavirus infections.
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
minana nila ito sa mga miniscule cyanobacteria may pwersang kumuha ng enerhiya sa sikat.
they have inherited from these miniscule cyanobacteria the power to capture light's energy.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ay tumutukoy sa mga problema ng mga bansa gaya ng nga depletion of natural resources, gender inequality and unequal distribution of health
Última atualização: 2020-10-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
maya angelou kung mayroon kang isang ngiti lamang ay ibigay mo ito sa mga taong mahal mo.
maya angelou if you have only one smile in you give it to the people you love.
Última atualização: 2021-09-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dahil delikado ito sa mga turista hindi kasi nila alam kung anung posibleng mangyari at makasalamuha nila doon sa bundok
Última atualização: 2020-09-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
isa ito sa mga challenges para magkaroon ng matagumpay na lac dahil mandalas mahirap magkuha ng mga resources
same time in webinar
Última atualização: 2020-09-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: