Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
mas malaki
larger
Última atualização: 2016-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mas malaki sa o katu
less than or equal
Última atualização: 2022-01-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mas malaki pa don sa isa
mas malaki po yung isa
Última atualização: 2021-04-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
gusto kumita ng mas malaki
Última atualização: 2021-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mas malaki ang masamang epekto ng
great effect of
Última atualização: 2021-10-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dapat na mas malaki kaysa sa zero
must be a number greater than zero
Última atualização: 2022-06-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
para mas malaki sahod ang pweding matanggap
the salary is bigger
Última atualização: 2021-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mababawasan ang gastos pero pag kumita mas malaki
a little cost
Última atualização: 2020-10-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pininturahang puti, parang mas malaki itong bahay.
painted white, this house looks bigger.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang plano ng diyos ay mas malaki kaysa sa iyo
god's plan is better than yours
Última atualização: 2024-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang diyos ay mas malaki kaysa sa matataas at mababa
god is greater than everything in this world.
Última atualização: 2021-05-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ay isang sanga na mas malaki kaysa sa puno ng kahoy
is a bough bigger than a trunk
Última atualização: 2018-07-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hayaan ang iyong pananampalataya na maging mas malaki kaysa sa iyong takot
be bigger than your fear
Última atualização: 2021-09-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
malaki ang naiwan ni abraham ngunit mas malaki pa ang matatanggap niya bilang kapalit
abraham left a great deal behind but he would receive even more in return
Última atualização: 2021-06-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ano sa tagalog ang aling numero ay mas malaki? isulat ang iyong sagot sa iyong kuwaderno
ano sa tagalog ang which number is greater? write your answer in your notebook
Última atualização: 2023-09-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang tao ay tinitingnan bilang mas malaki kaysa at naiiba sa, ang kabuuan ng kanyang mga bahagi"
health is the unity and harmony within the mind, body, and soul; health is associated with the degree of congruence between the self and the self as experienced. it is defined as a high level of overall physical, mental, and social functioning; a general adaptive-maintenance level of daily functioning; and the absence of illness, or the presence of efforts leading to the absence of illness.
Última atualização: 2023-09-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
pagkilala sa isang pakiramdam o pakiramdam o paniniwala na mayroong isang bagay na mas malaki kaysa sa aking sarili,
recognition of a feeling or sense or belief that there is something greater than myself,
Última atualização: 2022-01-11
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
nag-iimbak sila ng carbon, naglalaman mas malaki kaysa sa lahat ng nasa earth's atmosphere.
they store carbon, containing more than all the earth's atmosphere.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sa lahat ng mga krus sa katawan na maaaring mailagay sa tao nang hindi inaalis ang buhay, wala marahil ay mas malaki kaysa sa pagkawala ng paningin
of all the bodily crosses that can be laid on man without taking away life, none perhaps is greater than the loss of sight
Última atualização: 2021-05-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang isang pagsusuring istatistika na nilathala noong marso 30 ay tinantiya na ang bilang ng mga impeksyon sa italya ay higit na mas malaki kaysa mga naiulat na mga kaso.
a statistical analysis published 30 march estimated that numbers of infections in italy were considerably greater than the reported cases.
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: