Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
mas masaya kaysa sa kaya ko
happier than ever
Última atualização: 2021-07-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hindi ako mas masaya kaysa sa iyo batang babae
i couldn't be more proud
Última atualização: 2018-09-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mas masaya ako kapag nandito sa pilipinas kaysa sa ibang bansa
and more fun when at school
Última atualização: 2022-02-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
subrang saya ko dahil mas masaya ang high school kesa noong elementary,lahat ng mga kalukuhan ,kasiyan at mga iba pang kaganapan ay nakita ko at naranasan ko pag tungtong ko ng highschool mas naging matured ang asking isip
i am very happy because high school is more fun than elementary school,all the goodies, pleasures and other events i have seen and experienced when i went to highschool are more mature in my asking mind
Última atualização: 2023-10-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang iba't ibang mga data ay nakolekta at pinagsama sa isang pahina habang nakumpleto ng mga mananaliksik ang talakayan. ipinapakita nito na ang buhay ng mga napakataba na tao sa davao city ay hindi naging mabuti ngunit nalaman ng mga mananaliksik na ang mga respondente ay nakakahanap ng mga paraan upang mabawasan ang kanilang timbang upang tanggapin ng lipunan. ito ay nagtatapos na ang mga nabubuhay na karanasan ng mga kalahok ay hindi mas mahusay kaysa sa mga normal na tao ngunit may posibilidad na maging mas masaya kaysa sa iba.
various data’s are collected and compiled in a page as the researchers complete with the discussion. it shows that the lives of obese people in davao city hasn't been good but researchers found out that the respondents are finding ways to lessen their weight to be socially accepted. it concludes that lived experiences of the participants aren't as better as normal people but tend to be happier than the others.
Última atualização: 2020-03-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: