Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
naging mahirap
english
Última atualização: 2021-05-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mahirap ito.
this is difficult.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
naging mahirap sa kanila
Última atualização: 2021-03-07
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
mas naging magulo
study of the human mind
Última atualização: 2021-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mahirap ito para sa akin
i guess you're just fooling me
Última atualização: 2021-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mas naging malala kapa .
people suck at a job
Última atualização: 2020-02-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mas naging responsableng babae
be more responsible woman
Última atualização: 2020-09-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mas naging mature ako mag isip
mas naging mature ako mag isip kesa dati
Última atualização: 2022-11-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mas naging mabait at masununurin ako
habits at home
Última atualização: 2021-10-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang naging hamon ngayon para sa katulad kong mag aaral mas naging mahirap mag aral
of course, what i'm afraid of is that we will get any disease, the second is that we will lose our jobs because when we lose our jobs, where will we get food to eat?
Última atualização: 2021-09-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ok lang ako. mas naging busy ako sa school
ok just a little busy at school
Última atualização: 2022-06-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
walang sinuman ang nagsabi na magiging mahirap ito
baby you dont have to worry cause there aint no need story
Última atualização: 2022-07-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sa pagpasok ko sa buhay kolehiyo, naging mahirap sakin ang mag adjust
Última atualização: 2020-10-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hindi mo man sabihin ngunit alam ko at mahirap ito
you can't even say but i know and it's hard
Última atualização: 2021-07-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sa tutuosin ay mas naging maunlad ang pilipinas sa pamumuno ng dating pangulong marcos
in the first place, the philippines became more successful under the leadership of former president marcos
Última atualização: 2019-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mas naging madami ang happy face dahil alam ko sa sarili ko kung ito ba talaga ginagawa ko at ito sa tingin ko mas madali
Última atualização: 2021-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hindi po ako sumusuko sa mga bagay na ginagawa ko kahit mahirap ito. at ang kahinaan ko ay pag nakikita kong nasasaktan at nahihirapan ang mga mahal ko sa buhay
Última atualização: 2023-09-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ay nagbigay ng kahalagahan sa ibat ibang pamilya mas naging malaki ang oras sa ting pamilya at mas makakabonding kayo lalo na at hindi madali makakalabas sa bahay at sa pag aaral naman ay hindi hadlang ang pandemya para mag stop mas naging matag pa tayo para sa atong pangarap
ay nagbigay ng kahalagahan sa ibat ibang pamilya mas naging malaki ang oras sa ting pamilya at mas makakabonding kayo lalo na at hindi madali makakalabas sa bahay at sa pag aral naman ay hindi hadlang ang pandemya para mag stop mas naging matag pa tayo para sa atong pangarap
Última atualização: 2022-09-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang kukunin kong kurso ay sundalo dahil gusto kong ipaglaban ang pilipinas na ipagtaguyod at alam kong mahirap ito ng kinuha kong kurso pero pagsisikapin ko at pagtyatyagaan ko para maka tulong sa mga tao na walang tirahan at makakain at sa pamilya ko para makabawi ako sakanila sa kanilang pinagpagodan nila saakin para lang makapagtapos ako ng pag aaral
Última atualização: 2023-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
matapos buwagin ang parliyamento at tuluyang napasakamay sa scaf ang pamumuno sa bansa batay sa idineklarang bagong saligang-batas, naging mahirap para sa karamihan ang magdesisyon sa pagitan ng dalawang magkatunggali sa pagkapangulo: si mohamed morsi na kandidato ng partidong muslim brotherhood na o si ahmed shafiq na nagsilbing punong ministro sa rehimeng mubarak.
with the parliament dissolved, the new constitutional declaration giving almost all powers toscaf, the choice between muslim brotherhood's candidate mohamed morsi and the regime's former prime minister ahmed shafiq gets even more painful.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: