Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
pero masakit para sa akin
my heart is aching
Última atualização: 2020-03-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
masakit pa din sa damdamin
painful heart in english
Última atualização: 2022-07-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
masakit ang ginawa mo sa akin
masakit ang ginawa mo saakin
Última atualização: 2023-03-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
parehas din sa akin
pahiram ah
Última atualização: 2019-11-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
masakit para sa akin ang mawala ka
the best way to heal a broken heart is to give god all the broken pieces.
Última atualização: 2023-09-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
may araw ka din sa akin
beast mode you have a day too
Última atualização: 2023-11-16
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
masakit para sa akin nang ikaw ay mawala
it hurts for me to lose you
Última atualização: 2020-07-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nangyari na din sa akin yon
that happened to me, too
Última atualização: 2019-11-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
seryoso ka ba din sa akin?
that's because in your mind
Última atualização: 2020-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
masakit para sa akin na ipagpalit mo ako sa iba
ipagpalit ang grades paras sa kaniya
Última atualização: 2020-01-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ipinagkaloob sa akin
bestowed upon me
Última atualização: 2023-08-09
Frequência de uso: 10
Qualidade:
Referência:
ilan sa kanila naiingit din sa akin
masaya ako para sa kanila
Última atualização: 2023-06-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
magalit sa akin?
okay then why being hostile towards me
Última atualização: 2023-11-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
akala mo hindi masakit sa akin?mas masakit sakin yun
it hurts me because i thought he was
Última atualização: 2022-08-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hindi ko masagot tawag mo kasi ginagawa mo din sa akin
i can't answer your call
Última atualização: 2020-01-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
masaya ako nakilala kita,at sna ganun ka din sa akin?
i'm glad i met you, and so are you with me?
Última atualização: 2020-09-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hindi ko mapigilan kapag sinasabi mo ito sa akin masakit
she's falling but she doesn't think he'll catch her
Última atualização: 2022-11-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: