Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
masakit para sa akin ang mawala ka
the best way to heal a broken heart is to give god all the broken pieces.
Última atualização: 2023-09-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
pero masakit para sa akin
my heart is aching
Última atualização: 2020-03-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
masakit sa mata ang kulay
the color is painful to the eye
Última atualização: 2019-10-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
masakit sa loob
left me a big mark
Última atualização: 2020-11-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hanggang ngayon masakit parin sa akin ang nangyari
niloko mo ako ng paulit ulit,
Última atualização: 2023-08-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kung ano ang pinaka masakit sa akin
i told you what hurts me the most
Última atualização: 2022-01-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
masakit sa damdamin
it's painful to lose confidence
Última atualização: 2019-02-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sa akin ang paghihiganti!
paghiganti sakin
Última atualização: 2023-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
para sa akin ang edukasyon
Última atualização: 2021-04-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sa akin ang manikang ito.
this doll belongs to me.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hindi masakit sa paningin
not painful to the eyes
Última atualização: 2020-09-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
bagay sa akin ang red lipstick
red lipstick doesn't suit me
Última atualização: 2022-01-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hindi dumaan sa akin ang dokumento
did not pass me by
Última atualização: 2022-07-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
akala mo hindi masakit sa akin?mas masakit sakin yun
it hurts me because i thought he was
Última atualização: 2022-08-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: