Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
masama ang panahon
bad weather
Última atualização: 2016-08-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
maalon ang dagat at medyo malakas ang hangin
the sea is high and the wind is strong
Última atualização: 2020-02-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dahil masama ang panahon
because the weather is not good
Última atualização: 2020-10-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kahit na masama ang panahon
even when the weather is bad
Última atualização: 2020-01-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dahil sa masama ang panahon at walang masakyan
masamang panahon
Última atualização: 2023-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
malakas ang ulan dito
it's raining hard here
Última atualização: 2018-11-05
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência:
masama ang panahon hindi tuloy natuloy ang bagyo.
masama ang panahon hindi tuloy ang bagyo.
Última atualização: 2022-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
dahil malakas ang ulan
hinintay ko tumila ang ulan
Última atualização: 2020-06-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
malakas ang ulan kahapon.
it rained hard yesterday.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
malakas ang ulan in english
maging maingat o mapanuri sa malakas na ulan
Última atualização: 2023-10-09
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
malakas ang ulan dito kanina.
it was raining hard, but it stopped.
Última atualização: 2023-06-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
malakas ang ulan dito sa amin ngayon
it's raining hard here with us today
Última atualização: 2021-09-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
malakas ang ulan at hangin dito ngayon
Última atualização: 2023-07-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kawalan ng kuryente tuwing malakas ang ulan
power outage
Última atualização: 2022-03-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
malakas ang ulan dito sa philippines di kita maririnig
heavy rainfall in the philippines
Última atualização: 2023-11-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hindi ako makabiyahe dahil malakas ang ulan sa amin
english
Última atualização: 2023-11-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
aano ninyo nalalaman kung “masama ang panahon” at hindi puwede lumaot? ano ang palatandaan ninyo?
how do you know if "the weather is bad" and you can not sail? what is your sign?
Última atualização: 2020-09-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
1. paano ninyo nalalaman kung “masama ang panahon” at hindi puwede lumaot? ano ang palatandaan ninyo?
Última atualização: 2020-09-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nawalan kami ng kuryente kanina dahil sa malakas ang ulan at kababalik lang ngayon
we lost electricity earlier
Última atualização: 2022-09-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hindi ako naka sama sa formation kagabi dahil malakas ang ulan at sumasakit ang bakal sa aking paa pag nababad sa malamig
i was not together in formation last night because the rain was heavy and the iron in my foot hurts
Última atualização: 2022-10-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: