Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
madalang lang maging masama
english grammar
Última atualização: 2014-12-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
wag maging masama sa kapwa
do not be mean to others
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hindi ko sinusubukan na maging masama
i wasn't trying
Última atualização: 2023-08-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
huwag maging masama kung nais mong pumunta
i dont wanna be mean guys
Última atualização: 2021-06-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kaya mo bang maging masama para matupad ang iyong pinapangarap?
can you be bad enough to make this dream come true?
Última atualização: 2020-09-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang buhay ay masyadong maikli upang maging masama sa iyong sarili
life is too short to bad vibes
Última atualização: 2021-07-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
wag mong gamitin ang pangalan ko para maging masama sa pani ngin ng iba
don't use my name to be bad
Última atualização: 2022-10-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
huwag mo akong pilitin na maging masama dahil sisiguraduhin kong hindi mo magugustuhan
do not force me to be bad because i'll make sure you'll didn't like (bobo)
Última atualização: 2017-03-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang kahalumigmigan ay isa pang pangunahing kaaway ng kape. ang pagkakalantad sa kahalumigmigan ay maaaring maging sanhi ng mga beans ng kape o ground coffee na maging masama sa loob ng ilang oras. habang nag-iimbak ng kape, dapat isaisip ang isa na maiimbak ito sa isang tuyong lugar kung saan hindi masisid ang kahalumigmigan. walang mas masahol pa sa lipas na kape
moisture is another major enemy of coffee. exposure to moisture can cause the coffee beans or ground coffee to go bad in a couple of hours. while storing coffee, one should keep in mind to store it in a dry place where moisture cannot seep in. there is nothing worse than stale coffee
Última atualização: 2021-05-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang sobrang kabutihan ay maaring maging masama katulad na lamang ng napuntahan ng lumang cliche' kaya laging gawin ang mga bagay sa katamtaman tulad ng alam ng panginoon ng langit ang mga pagpapala ng diyos ay dakila gaya na lamang ng nakikita ng karamihan at kapag ginawa sa katamtaman tayong lahat ay mabubuhay ng malaya iyon ang bait na ibinigay nya sa bawat isa sa atin kaya dapat ay isagawa natin ito sa ating sariling paraan ng sa ganon pupunuin nya ng kanyang pagpapala ang ating mga araw ngayon ay hindi ibig sabihin na dumaan sa gitna ng daan sa bawat pagkakataon ito ay nangangahulugan lamang na gawin ang tama at bigyan ng kaluwalhatian ang kanyang pangalan sapagkat ang isa ay madudurog habang nakatayo sa gita ng daan kung ang isa ay nabigo kaninong panig tatayo kapag ang buong mundo ay nasabihan
Última atualização: 2023-11-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência: