Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
masasayang alaala
Última atualização: 2023-11-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mga masasayang alaala
mga masasayang alaala
Última atualização: 2021-02-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
masasayang alaala sa kagubatan
happy memories
Última atualização: 2021-11-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang mga baong masasayang alaala
babaon sa aking ala-ala
Última atualização: 2024-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
salamat sa masasayang alaala mga tropa
thank you for the happy memories
Última atualização: 2022-05-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sarap balik balikan ang masasayang alaala
sarap balik balikan ang masasayang alaala
Última atualização: 2024-01-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
puno ng masasayang alaala ang kanyang isipan.
his mind was filled with happy thoughts.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
lilipas ang panahon, pero hindi ang masasayang alaala.
happy memories
Última atualização: 2022-01-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
salamat sa mga panahon na binigyang mo ako ng masasayang alaala. ikaw parin naman talaga e pero di kita pweding pilitin na pilitin ako dito lang ako handang mag hintay sarili ko nalang muna balik ka pag kilangan mo na ko
Última atualização: 2024-04-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kung noon ang mga tao nagagawang ngumiti sa kanyang kapwa, mga masasayang alaala na nangyari, mga panahong magkakasama, mga pamumuhay na maaayos at maginhawa, mula nagkaroon ng pandemic sa ating lipunan,
Última atualização: 2020-12-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
10. marami akong kamangha-manghang at masasayang alaala sa iyo mula pa noong bata ako, at napakasuwerte kong mayroon pa akong higit na mga alaala sa iyo mula sa aking katandaan. tatlong bagay ang palaging nanatiling pare-pareho sa aking buhay: ang iyong pagmamahal, pagmamahal, at suporta. maligayang kaarawan ang aking magandang ina.
Última atualização: 2021-03-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: