Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
masaya ako at nag kita tayong muli
Última atualização: 2021-01-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
masaya ako at naka chat kita
Última atualização: 2021-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
masaya ako at nakasama kita
Última atualização: 2023-06-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
masaya ako at kontento sa iyo
i am happy and contented from who i am and what i have right now
Última atualização: 2022-09-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
masaya ako at kasama ko kayo guys
masaya ako na makita kayo na mag kasama
Última atualização: 2020-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
masaya ako at nakauwi ka ng maayos
masaya ako at nakauwi ka na
Última atualização: 2022-11-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
masaya ako at mainit akong nakabalik dito
i'm glad i found out about you
Última atualização: 2020-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
masaya ako at kuntento kung anong meron ako
i am happy and content with what i have
Última atualização: 2022-02-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
masaya ako at naging parte ako ng pamilya niyo
i'm happy and i became part of the family you
Última atualização: 2016-07-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
para saakin maging masaya ako dahil naka pag aral ako at nag papasalamat ako dahil nandito ako sa paaralan
para saakin maging masaya ako dahil naka pag aral ako at nag papasalamat ako dahil nandito ako sa sa paaralan
Última atualização: 2023-09-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
masaya ako at nagkakilala tayo, marami akong mga bagay na sayo ko lang naranasan
Última atualização: 2023-08-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nasaya ako sa buhay ko dahil hindi ako pinabayaan nang mga magulang ko at masaya ako dahil naka pag aral ako nang mabuto
Última atualização: 2023-09-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
umuwi ako sa amindahil umuwi ako sa amin kasi may kinuha lang ako na importante sa amin bahay at naka pag passes ako noon
Última atualização: 2024-03-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
masaya ako sa nakuha kong marka dahil kahit papaano ay naka 17 ako at mas lalo kopang pag bubutihan sa susunod ng makakuha ng mataas na marka at itoy pasado
mahal kita
Última atualização: 2024-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ngayon ay araw ng meyerkulis ako ay maagang gumising kahit maulan at ako ay papasok sa school masaya ako at nakapag druwing ako sa arts
Última atualização: 2023-09-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
hindi ako mapili sa isang taong mamahalin ko kahit hindi man kasing gwapo basta masaya ako at hindi niyo ako mapipilit o turuan ang puso ko kung sino ang mamahalin ko
i have not chosen a man to love even not as handsome as long as i'm happy and i can not force you or teach my heart who i love
Última atualização: 2017-03-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
noong araw po yun. sir sick leave po ako, at masama pakiramdam ko po, pero wlaa po kasing mg duty at naka sick leave din po yung bm
Última atualização: 2021-04-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mabigat man sa aking kalooban ang liham na ito ngunit masaya at magalang ko ipinaabot ang lubos na pagtanggap niyo sa akin dito sa caltex regalado ay marami ako natutunan at naging masaya ako at naging parte ako.kinahihiya ko ipinaabot ang pangyayari na to sa aking pagreresign
my letter is very heavy but i am happy and respectful to extend your full acceptance to me here at caltex regalado i have learned a lot and i was very happy and became part of me. i was ashamed to communicate the incident to my assignment
Última atualização: 2019-01-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
noong bata ako may best memories ako po ay masaya ako at nakarating ako sa bohol at nong bata pa pala ako maitim na pala ako noon mataba at makulit.ako naalala ko pa noon na nagbike kami sa aking pinsan na si butchoy at naglaro kami ng tagu taguan nong 3 years old palang ako natutu ko nangmaglakad at hindi na ako nagsuso kay mama dahil ayaw ko nang dumide
when i was a child i had the best memories i was happy and i got to bohol and when i was a child i was black i was fat and nasty. i still remember when we went on a bike ride with my cousin butchoy and we played hide and seek when i was 3 years old i learned to walk and i didn't suck on mom because i didn't want to go further
Última atualização: 2024-02-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nak ,sumapit na ang araw ng iyong kapanganakan wala akong ibang hiling sa iyo kundi maging masaya ka maging matagumpay saniyong mithiin sa buhay masaya ako at mapagtagumpayan ko ang mga pagsubok sa aking buhay.an dito lang kami ng mama mo para gabayan ka .sana maging masaya ka sa araw na ito.muli maligayang kaaraean sa iyo..
nak, the day of your birth has come, i have no other wish for you but to be happy, be successful in your life goal. i am happy and i can overcome the trials in my life. your mother and i are just here to guide you. i hope to be you are happy today. happy birthday to you again ..
Última atualização: 2021-07-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: