Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
masaya ako kapag kausap kita
magaan ang loob ko sayo
Última atualização: 2022-03-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
masaya ako nakilala ko ang isang tulad ninyo
i'm glad i met someone like you
Última atualização: 2020-02-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
masaya ako kapag nasa bahay na
masaya ako kapag nasa bahay na
Última atualização: 2021-03-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pero masaya ako kapag kasama ko sila
Última atualização: 2021-03-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
masaya ako daily nakilala ko ang isang tulad mo
i'm happy and i've met someone like you
Última atualização: 2020-02-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
masaya ako kapag ginagawa ko yun para sayo
ako ay ipinanganak noong
Última atualização: 2020-10-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mas masaya ako kapag kasama ko ang magulang koko translate
mas masaya ako kapag kasama ko magulang ko
Última atualização: 2023-07-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
masaya ako kapag my napapasaya ako tao napasimple
so what do you like to do for fun
Última atualização: 2020-09-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
masaya ako kapag kumakain akong aking paboritong
i'm happy when i eat my
Última atualização: 2020-05-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dahil masaya ako kapag nakikita ko silang masaya
because i'm happy when i see them happy
Última atualização: 2022-03-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ewan ko ba kung bakit pero masaya ako kapag ka chat ka
because of you i want to use my cp to chat with you i'm happy because i met you
Última atualização: 2023-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ikaw ang buhay ko masaya ako kapag samasama tayong lahat
kayo ang buhay ko masaya ako kapag samasama tayong lahat
Última atualização: 2023-01-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
masaya ako kapag magkasama tayo, bud sad when we are apart.
i am happy when we are together
Última atualização: 2020-04-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mas masaya ako kapag nandito sa pilipinas kaysa sa ibang bansa
and more fun when at school
Última atualização: 2022-02-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
masaya ako kapag ang aking mga nag-aaral ay kailangang sabihin sa kanilang natutunan sa bahay.
i am happy when my learners have to tell something what they learned back at home.
Última atualização: 2021-10-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
masaya ako kapag kasama ko siya lalong lalo na kapag my problema ako nanjan siya palagi para damayan ako in english
olen onnellinen, kun olen hänen kanssaan etenkin vaikeuksissa ja hän on aina käytettävissä opastamaan minua englanniksi
Última atualização: 2020-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang buhay ako ay sisasang masaya at making masaya ako kapag may kausap ako pag malokot ako kapag may na lamang ako kasongalingan sa kaibigan ko at ang buhay at nagogolohan kong ano ang gagawin ko pero gagawin ako ang tama kisa sa mali kawain
Última atualização: 2023-09-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
anong activity ang na - drawing mo? bakit? basketball?kasi masaya ako kapag naglalaro nang basketball at saka pay wala ako ginagawa
what activity did you draw? why?basketball
Última atualização: 2022-09-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
what makes me happy? nagiging masaya ako kapag nakikita kung masaya at malusog ang pamilya ko. ang makasama ang aking mga kaibigan sa araw na akoy nawawalan na ng pag asa what makes me sad? nalulungkot ako kapag naiisiip ko yung magulang ko na bm kahit may sakit nagtatrabaho para mabigyan kami ng magandang kinabukasan what makes me mad? nagagalit ako kapag makarinig ng masasakit na salita galing sa ibang tao tungkol sa pamilya ko
Última atualização: 2024-02-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
importante ito dahil sa ating mga binibili ay merong mga chemical sa mga ito, makikita din natin ito sa mga ingredients sa mga ito para din kung mayroong allergy dito ang isang tao. masaya ako sa tinuro dito dahil natutunan ko kung paano ko nakuha ang mga chemical name and chemical formula nito. ang natutunan ko sa lesson nato ay yun nga na kung paano ko nakuha ang mga chemical formula and name nito at natutunan ko din nag drawing ng mga ganto dahil hindi ako magaling sa mga drawing. that's all
importante ito dahil sa ating mga binibili ay merong mga chemical sa mga ito, makikita din natin ito sa mga ingredients sa mga ito para din kung mayroong allergy dito ang isang tao. masaya ako sa tinuro dito dahil natutunan ko kung paano ko nakuha ang mga chemical name and chemical formula nito. ang natutunan ko sa lesson nato ay yun nga na kung paano ko nakuha ang mga chemical formula and name nito at natutunan ko din nag drawing ng mga ganto dahil hindi ako magaling sa mga drawing. that's all thank you
Última atualização: 2022-12-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: