Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
masaya ako kapag nakikita ka
di buo araw ko kapag di kita nakikita
Última atualização: 2021-02-07
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
masaya ako kapag kumakain akong aking paboritong
i'm happy when i eat my
Última atualização: 2020-05-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dahil masaya ako kapag nakikita ko silang masaya
because i'm happy when i see them happy
Última atualização: 2022-03-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
may nakikita akong bakas
Última atualização: 2023-08-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
masaya ako kapag kausap kita
magaan ang loob ko sayo
Última atualização: 2022-03-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
masaya ako kapag nasa bahay na
masaya ako kapag nasa bahay na
Última atualização: 2021-03-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pero masaya ako kapag kasama ko sila
Última atualização: 2021-03-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
masaya ako kapag ginagawa ko yun para sayo
ako ay ipinanganak noong
Última atualização: 2020-10-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
masaya ako kapag my napapasaya ako tao napasimple
so what do you like to do for fun
Última atualização: 2020-09-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
masaya ako kapag hindi nag aaway yung mga magulang
Última atualização: 2023-09-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ewan ko ba kung bakit pero masaya ako kapag ka chat ka
because of you i want to use my cp to chat with you i'm happy because i met you
Última atualização: 2023-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
umiiral lang ako kapag may kailangan ka
i only exist when you need something
Última atualização: 2023-09-16
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência:
masaya ako kapag magkasama tayo, bud sad when we are apart.
i am happy when we are together
Última atualização: 2020-04-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kilala mo lang ako, kapag may kailangan ka
kilala mo lang ako, kapag may kailangan ka
Última atualização: 2023-09-16
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
mas masaya ako kapag nandito sa pilipinas kaysa sa ibang bansa
and more fun when at school
Última atualização: 2022-02-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kilala lng pala nila ako kapag may kailangan sila wew
you are only known when there is a need
Última atualização: 2023-09-16
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
masaya ako kapag kasama ko ang aking mga kaibigan naka sama ko sila sa saya at problem
i'm happy when i'm with my friends
Última atualização: 2024-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kilala lang nila ako kapag may kailangan sila pag wala na ako pera kinakalimutan kna din nila
they only know me when they need something
Última atualização: 2023-09-16
Frequência de uso: 6
Qualidade:
Referência:
masaya ako kapag kasama ko siya lalong lalo na kapag my problema ako nanjan siya palagi para damayan ako in english
olen onnellinen, kun olen hänen kanssaan etenkin vaikeuksissa ja hän on aina käytettävissä opastamaan minua englanniksi
Última atualização: 2020-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kapag masaya ka, mas masaya ako, kapag malungkot ka mas malungkot ako. wala ng mas sasaya sa pagiging isang ina na makita ang kanyang anak na masaya.
kapag masaya ka, mas masaya ako, kapag naman malungkot ka mas malungkot ako. wala ng mas sasaya sa pagiging isang ina na makita ang kanyang anak na masaya.
Última atualização: 2021-03-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: