Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
hindi ako nagkamali na ikaw ang pinili ko
i was not mistaken that you were the one i chose
Última atualização: 2021-11-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kaya ikaw ang pinili ko
that's why i choose you
Última atualização: 2021-11-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang pinili ko
eto ang pinili ko
Última atualização: 2023-07-01
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
masaya ako kasi ikaw ang naging girlfriend ko
i am happy because he became my girlfriend
Última atualização: 2020-03-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
masaya ako na nakasama ko sila
pamilya ko ang nagpapasaya sakin,sila ang buhay ko.sila ang inspirasyon ko para makamit ang mga pangarap ko.
Última atualização: 2021-10-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang pinili ko ay
ang pinili ko ay si
Última atualização: 2021-04-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hinde ko pinag sisihan na ikaw ang pinili ko
hindie ko pinagisi na ikaw ang pinili ko
Última atualização: 2023-01-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
masaya ako na malungkot
masaya ako na malungkot
Última atualização: 2022-12-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
masaya ako, pag ikaw ang aking kausap
ako at ang along kinakausap
Última atualização: 2023-12-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
masaya ako na tulungan ka
im not happy that i left my old company
Última atualização: 2021-07-08
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
masaya ako na makasama kayo sa
i'm glad for you
Última atualização: 2021-10-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
masaya ako na nakabalik ulit ako dito
masaya ako na nakabalik ulit dito
Última atualização: 2023-04-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
respetuhin mo kung ano ang pinili ko.
respect what i chose then i respect yours
Última atualização: 2023-06-01
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
ay ang pinili ko ang paaralan na ito
ay ang napili ko ang paaralan na ito
Última atualização: 2023-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
masaya ako na hindi na kita kaibigan...
masaya ako na hindi na kita kaibigan...
Última atualização: 2024-04-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
masaya ako na nakikita kang masaya sa iba
i'm glad to see you
Última atualização: 2020-11-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
masaya ako na mayroon ka sa aking buhay
i'm a happiest person when i with you
Última atualização: 2023-12-02
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
baket ito ang pinili ko para ipresenta sa inyo?
why did i choose to present this to you?
Última atualização: 2021-04-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pareho ko silang naranasan at masaya ako na pinili ng diyos na magpakita sa aking pagdadalamhati
i have experienced them both and i am happy that he showed
Última atualização: 2022-11-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pinili ko to dahil masaya ako dito
i can't go there
Última atualização: 2021-03-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: