Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
masaya ako na nakasama ko sila
pamilya ko ang nagpapasaya sakin,sila ang buhay ko.sila ang inspirasyon ko para makamit ang mga pangarap ko.
Última atualização: 2021-10-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
masaya ako na ikaw ang aking guro
masaya ako na ikaw ang aking guro
Última atualização: 2023-10-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
masaya ako na malungkot
masaya ako na malungkot
Última atualização: 2022-12-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
masaya ako na maibahagi ko ang kwento ng buhay ko
Última atualização: 2023-09-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
masaya ako na tulungan ka
im not happy that i left my old company
Última atualização: 2021-07-08
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
ako na mali at ikaw na ang tama
i believe that is wrong and that you are the right one.
Última atualização: 2022-06-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
masayang-masaya ako na nakikita ko ang iyong ngiti palagi
i am so happy to see my smile always
Última atualização: 2021-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
masaya ako na kasama ang aking mga kamag aral
i'm happy when i'm with my friends
Última atualização: 2023-05-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
masaya ako na nakabalik ulit ako dito
masaya ako na nakabalik ulit dito
Última atualização: 2023-04-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang malaking kasalanan na nagawa ko sayo
what a great sin i have committed against you
Última atualização: 2021-08-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
masaya ako na naka trabaho ko ang mga empleyado ng bureau of internal revenue
mga pananaw na nakuha sa pamamagitan ng iyong ojt
Última atualização: 2022-06-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
masaya ako na binigyan nyo ako ng pagkakataon
this is a big thing for me
Última atualização: 2020-01-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
masaya ako na ligtas ka na sa panganib.
i'm just glad you're safe.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
masaya ako na mayroon ka sa aking buhay
i'm a happiest person when i with you
Última atualização: 2023-12-02
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
masaya ako na nakilala kita,naging kaibigan kita
i'm happy that i met you, you became my friend
Última atualização: 2018-08-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
masaya ako na makita siyang nagdadasal ng rosary
i'm happy to see you happy
Última atualização: 2021-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
para malaman ko ang tama at mali
and i know right and wrong
Última atualização: 2022-10-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
gusto ko humingi ng tawad sa pagkukulang na nagawa ko
i want to go back to all my mistakes
Última atualização: 2023-09-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
masaya ako na gusto niyong tumulong sa aking kampanya.
i appreciate you wanting to contribute to my campaign.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: