Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ang saya ko naman naalala mo pa ang paborito kung kanta
ang saya ko naman naalala mo pa yung paborito kung kanta
Última atualização: 2020-02-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
masaya ako pero may kulang pa din
i'm happy but something is still missing
Última atualização: 2022-02-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
naalala mo pa ko
naalala mo pa ko
Última atualização: 2021-04-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
buti naalala mo pa ako
Última atualização: 2023-10-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
bakit ako pa din ang naiinlove sayo
how can i move on when i'm still in love with you
Última atualização: 2021-06-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
natitiis mo pa din ako
you still put up with me
Última atualização: 2020-09-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
naalala mo pa ako akala ko nakalimutan mo na ako
naaalala mo lang ako kapag ganyan ka
Última atualização: 2021-12-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ganun pa din ang nangyayari
Última atualização: 2020-11-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ramdam ko pa din ang pasko
christmas still in the air
Última atualização: 2024-01-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pero mas matimbang pa din ang pamilya
who is heavier
Última atualização: 2021-07-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pero ikaw pa din ang gusto kong kasama
but i still want you
Última atualização: 2021-09-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ikaw pa din ang hanap ng pusong ligaw
you are still in the wild
Última atualização: 2020-06-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
marami pa din ang mababait na talent ang and cbn
it will bring out the stench of employees but there is still a lot of kindness in and cbn
Última atualização: 2020-05-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hindi mo pa ako killa pati ikaw di pa din kita killa a
natatakot ako pumunta jan baka iwan mo ko
Última atualização: 2020-12-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hindi natin maitatago na madami pa din ang kulang na pasilidad
Última atualização: 2023-06-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kahit sa public mental health center mahal pa din ang bayad
all the trials we face
Última atualização: 2024-04-14
Frequência de uso: 36
Qualidade:
Referência:
na ang kanyang husband ay tinatago pa din ang damit ng namatay na asawa
that her husband is still hiding his ex-wife's clothes
Última atualização: 2024-03-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kase napapansin ko na kahit ginagawa ko naman ng maayos puro palpak pa din ang kinakalabasan nito
Última atualização: 2020-09-15
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
sa kabila ng pinagdaanan ng ating bansa, sana ay maging maligaya pa din ang ating pasko
Última atualização: 2020-11-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hangad ko pa din ang ikabubuti ng lahat, kasama na doon yung mga taong nasaktan ko at nakasakit sakin.
to the people i hurt
Última atualização: 2022-01-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: