Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
masaya ako kasi may taong nagmamahal sa akin
masaya ako dahil may isang tao nag mamahal sa akin
Última atualização: 2023-07-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
masaya ako kasi neregalo kayo sa akin
Última atualização: 2021-03-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nahihiya ako pag may nakatingin sa akin
i'm embarrassed when someone looks at me for a long time
Última atualização: 2021-09-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ks masaya ako pag sumasayaw
i'm happy to talk to you
Última atualização: 2020-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
masaya ako pag ikaw kasama ko
masaya ako pag ikaw ang kasama ko
Última atualização: 2023-04-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
alam mo masaya ako pag kausap kita
i’m glad talking to you
Última atualização: 2018-12-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
masaya ako dahil pinakita mo sa akin yung pamilya mo
it's nice to talk to you
Última atualização: 2022-08-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
masaya ako pag kasama ko pamilya ko
masaya ako kasi buo ang pamilya ko kumpara sa iba na hindi kumpleto ang pamilya
Última atualização: 2020-12-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
masaya ako, pag ikaw ang aking kausap
ako at ang along kinakausap
Última atualização: 2023-12-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
masaya ako nakilala kita,at sna ganun ka din sa akin?
i'm glad i met you, and so are you with me?
Última atualização: 2020-09-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
masaya ako pag kasama ko ang mga kaibigan ko
masa
Última atualização: 2023-01-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tawagan mo ako pag may time ka
no need only if they call you
Última atualização: 2023-08-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
masaya ako nakilala kita at minahal kita pero kung ayaw muna sa akin wla akong magagawa
i am happy that i met you
Última atualização: 2020-08-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kilala mulang ako pag may kailangan ka
you only know me, when you need it
Última atualização: 2019-05-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
alam mo masaya ako kc may lalaking tumolong sa akin ngayon pinag dasal ko sa pangenoo. na sana hindi kana mawala sa akin
you know i'm happy kc there's a man who looked at me today i prayed in pangenoo. na sana hindi kana mawala sa akin
Última atualização: 2022-05-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang aking paboritong laruan s lahat ay manika masayang masaya ako pag naglalaro.
Última atualização: 2021-03-08
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
ibigay sa akin ng diyos na iyon. masaya ako ngayon
i saw the sign. that god give me. i'm happy now
Última atualização: 2021-07-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pag may napuntahan akong magandang lugar masaya ako. nagpipicture ako ?
what do you want when i travel
Última atualização: 2022-09-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
gusto ko maging chef balang araw dahil gusto ko ipagluto ang aking mga mahal sa buhay at masaya ako pag nagluluto ako
gusto ko maging chef balang araw dahil gusto ko ipagluto ang aking mga mahal sa buhay at masaya ako pag nagluluto ako
Última atualização: 2023-10-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
salamat sa pag alaga sa akin pag may sakit ako
Última atualização: 2023-05-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: