Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
masaya na akong masaya ka
i would be happy if you were happy
Última atualização: 2021-04-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sana maging masaya ka sa piling ng iba
english
Última atualização: 2024-01-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kahit wala ka na sa piling ko
even if that is not with me
Última atualização: 2020-08-09
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
masaya ka na ba
yes
Última atualização: 2022-05-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ano masaya ka na?
tarantado ka pala eh. inaano ba kitang gagow ka? ! you are the one who is silent! i am silent what else are you saying! take it too! what are you happy about?
Última atualização: 2020-09-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
masaya ka na sakanya
you are happy with others
Última atualização: 2020-12-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ano masaya ka na sa panloloko mo sa akin
masaya ka sa panloloko po saken
Última atualização: 2021-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mananatili na sa piling mo
Última atualização: 2023-10-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tapos, masaya ka na nyan
then, you're happy with that
Última atualização: 2022-02-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
masaya ka na namatay siya?
so you are glad he's dead?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
maging masaya ka na mahal ka
kamahalan
Última atualização: 2022-10-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
maging masaya ka na mahal kitacou
courage
Última atualização: 2023-11-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
higa ka na sa kama
savage
Última atualização: 2019-10-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kain ka na sa ilonggo
kain ka na in ilonggo
Última atualização: 2023-07-21
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
balik ka na sa ilocano
balik ka na in ilocano
Última atualização: 2024-01-07
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
bumalik ka na sa kwarto nila
go back to your room
Última atualização: 2024-04-21
Frequência de uso: 12
Qualidade:
Referência:
pinaikot ikot ka na masaya ka pa
you've turned me around since then
Última atualização: 2024-01-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sana pagumalis ako hindi kayo magbago, sana hindi nyo ako makalimutan lalo na sa mga taong naging masaya sa piling ko
i wish i had left you not to change, i hope you still remember me especially those people i'm happy
Última atualização: 2019-03-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
masaya akong mananalo ako, gift na sa birthday namain ng asawa ko sa june. wala kaming washing at dryer. hirap na akong magkusot ng mga labahin. namamanhid na mga kamay ko.
sad to think i learned
Última atualização: 2021-05-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: