Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
sumama ka sa mga kaibigan mo.
i want you to go. go with your friend.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
masaya ka sa ginagawa mo
you are happy with what you did
Última atualização: 2021-02-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
masaya na ako sa mga kaibigan ko ngayon
i'm happy and satisfied with my life now
Última atualização: 2018-12-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kung masaya ka sa ginagawa mo
no easy job
Última atualização: 2020-10-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ayokong mapahiya ka sa kaibigan mo
Última atualização: 2021-05-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
siguraduhin mong nagluto ka para lang sa mga kaibigan mo
cooked
Última atualização: 2019-04-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
bonding sa mga kaibigan
bonding with my best friend
Última atualização: 2024-04-14
Frequência de uso: 13
Qualidade:
Referência:
ano naman sinabi mo sa mga kaibigan mo
ano naman sinabi mo kay tita?
Última atualização: 2022-12-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sana maging masaya ka sa relasyon mo ngayon
i hope you are happy in your relationship now
Última atualização: 2023-09-21
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
sana masaya ka sa gift ko sayo
i wish i had a happy birthday today
Última atualização: 2020-03-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sana maging masaya ka sa buhay na gusto mo
sana masaya ka sa buhay m
Última atualização: 2022-11-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kapag masaya ka sa isang tao
lets be happy in private, what people dont know, they cant ruin.
Última atualização: 2022-04-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
happy birthday sana maging masaya ka sa arawan mo
Última atualização: 2024-02-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
anong tawag sayo ng mga kaibigan mo
what your friends call you
Última atualização: 2020-09-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
maging masaya ka sa araw araw, yun ang
maging masaya ang araw ko
Última atualização: 2023-06-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sana masaya ka sa iyong kaarawan ngayon
una sa lahat gusto ko pasamatan ang mabait kong amo
Última atualização: 2020-06-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
isang bagay na hindi mo makakalimutan ay magiging masaya ka kahit sandali kasama ng mga kaibigan mo
isang bagay na hindi mo makakalimutan ay yung maging masaya ka kahit sandali kasama ng mga kaibigan mo
Última atualização: 2020-10-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kumusta lakad niyo ng mga kaibigan mo kagabi
kumusta lakad niyo ng mga kaibigan mo kagabi
Última atualização: 2020-12-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
happy birthday ninong sana maging masaya ka sa birthday mo ngayon
happy birthday ninong sana maging masaya ka ngayong birthday mo
Última atualização: 2021-03-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hiling ko na maging masaya ka sa araw na ito
hiling ko na maging masaya ka sa birthday mo
Última atualização: 2021-12-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: