Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
salamat na nakasama namin kayo
nandito tayo para bigyan ng papuri at parangal ang ating dios
Última atualização: 2020-12-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
naging masaya kami
hayy sana tumagal pa aq sa mundo
Última atualização: 2020-11-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
masaya kami para sa iyo
masaya kami para sa inyo
Última atualização: 2023-07-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
huling araw na nakasama namin ang aming inay
last day i was with my mother
Última atualização: 2022-10-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
masaya kami kahit mahirap lang
mayaman
Última atualização: 2020-06-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
masaya kami at nagkita kami ulit.
masaya kami at nagkita tayo muli.
Última atualização: 2020-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
masaya kami sa ilalim ng araw!
!you're dropping me like a hot potato!
Última atualização: 2021-07-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
masaya kami dito kahit lima lang kami
wagkang matatalot mag isa
Última atualização: 2022-10-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
masaya kami at nabigla sa surprise niyo
get on the plane
Última atualização: 2020-06-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
matagal na panahon na huli namin kayo nakita.sa wakas nabisita namin kayo muli mga aunties.masaya kami na nakasama namin kayo ulit
it's been a long time since we've seen you. finally we've visited you again aunties a ka
Última atualização: 2023-01-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
masaya kami dahil maayos na ang kalagayan mo
masaya kame dahil kahit kasagsagan ng covid naidaos namin ng maayus
Última atualização: 2021-11-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kahit mahirap lang kami atlis masaya kami mag sama
how much money does your family spend a month?
Última atualização: 2023-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nag bonding kani ng akng pamilya at masayang masaya kami
kani is bonding with my family and we are very happy
Última atualização: 2021-06-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sana nandito ang tatay ko sa tabi namin para kasama at masaya kami
i wish my father was
Última atualização: 2022-06-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
lubos akong nagugustuhan ang karanasan sa paggawa ng serbesa na mas masaya kami
i totally love this brewery experience we hadso much fun
Última atualização: 2017-12-15
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
masaya kami dahil isa kami sa napabilang na mag sponsor sa kasal ng aking pinsan
masaya kami dahil isa kami sa napabilang na mag sponsor sa kasal ng aking pinsan
Última atualização: 2024-01-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kasi tatlo kaming magkakapatid lahat ay babae kaya masaya kami dahil may kapatid nakami na lalaki
i'm the youngest of only two siblings
Última atualização: 2021-09-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
masaya kami sa iyong pagtatapos ng pagaaral at dito lang kami susuporta sa susunod mong hangarin pa sa iyong future
we are all thrilled to be there
Última atualização: 2022-08-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
masaya kami ngayon kasi naglalaro kami sobrang saya parang walang mabebeast mode maliban lang kay nicole at faith nagselos ata
now we are happy because we are playing very happy if nothing mabebeast mode except nicole and faith jealous kidding
Última atualização: 2016-03-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
gumuhit ako ng isang parke na kung saan masaya kami naglalaro ng kababatang kung kapatid kasama na rin iyong ibang bata .
i drew a park where my brother and i were happy in the present and with the other children
Última atualização: 2021-03-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: