Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
dahil maganda silang magturo at nasa malapit lang
ito ay malapit lang sa amin
Última atualização: 2021-09-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
magaling siyang magturo sa mga mag aaral
magaling siya magturo
Última atualização: 2022-10-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
naglayas ako sa amen
i ran away from amin
Última atualização: 2023-09-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
at salamat po sa binegay mo sa amen nag lola ko
and thank you for your kindness to my grandmother
Última atualização: 2022-09-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
maging masikap na mag bigay ng kakayahang magturo sa mga kabataang di marunong mag basa upang mag bigay ng konting kaalaman.
correct grammar on translations
Última atualização: 2014-11-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
salamat ina sa lahat lahat na pag aaruga sa amen ma pa wag po ninyo papabayaan ang sarili ninyo sorry po kong mesan ay nanagut ako ng masasamang salita sorry den po kong hinde ko nagagawa ang mga inuutos ninyo sa aken at sakripesyo mo saamen at tingagap mo kame ng lubos lubos
thank you mother for all that you take care of amen ma pa po mo don't forsake yourself sorry po ko messan ako nagagut na na na na na salita ko sorry den po hinde ko ginagawa ang mga mgautos mo sa aken at sacrifice mo saamen at ingagap mo kame fully
Última atualização: 2023-05-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
maraming salamat po sa inyo nanay kayo po ang tumayo ina para po sa amen ala man po dito si mama kayo po ng alaga sa amen kayo po ang naging ina namen wish ko lang po kay god sana po bigyan pa po niya kayo ng mahaba buhay panatilihin niya po kayo malusog ala sakit yon lang po ang wish ko kay sana po humaba pa po buhay niyo nanay mahal na mahal po namen kayo palagi po kayo mag iingat nay
nais ko para sa diyos ang mahabang buhay at ang mabuting kalusugan ay laging nag-iingat
Última atualização: 2021-05-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang pagbubuntis ng malabata ay isa na ngayon sa pinakamalaking problema ng bansa. karamihan sa mga tinedyer ay mga mag-aaral na naging talagang usisa tungkol sa "sex" hanggang sa nagawa nila ang ilang pakikipagsapalaran at gawin ito sa isang tao na hindi pa handa, upang bumuo ng isang pamilya. at isa rin ito sa problema, sapagkat wala silang maibigay na anumang para sa pamilya. ang pagbubuntis ng kabataan ay dapat na tumigil sa lalong madaling panahon. dapat asahan ng mga magulang ang kanilang mga anak na lalaki at anak na babae, habang maaga pa ay dapat silang magturo ng mga aralin sa kanila
teenage pregnancy is now one of the biggest problem of the country. most of the teenagers are students who became really curious about “sex” to the point they done some adventure and do it with a person who’s not ready too, to build a family. and it’s one of the problem too, because they can’t provide anything for the family. teenage pregnancy should stop as soon as possible. parents should look up to their sons and daughter, while it’s still early they should teach lessons to their
Última atualização: 2021-09-24
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível