Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
matagal pa naman yun
it's been a long time
Última atualização: 2024-02-02
Frequência de uso: 2
Qualidade:
hala matagal pa naman eh
kahit na matagal pa ito
Última atualização: 2022-03-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
matagal pa yun
Última atualização: 2020-06-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ok lang matagal pa naman iyon
Última atualização: 2023-07-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pero matagal pa yun
wala akong pasensya
Última atualização: 2021-11-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
last year pa naman yun
it was still last year
Última atualização: 2022-01-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pa naman
pa pa
Última atualização: 2020-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
matagal pa pala
matagal pa pala matatapos ang iying kontrata
Última atualização: 2022-11-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
matagal pa ba?
is it still long
Última atualização: 2024-04-13
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
hindi pa naman
Última atualização: 2024-04-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
babae ka pa naman
english
Última atualização: 2023-06-15
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
hindi pa naman nangyayari
it's not happening yet
Última atualização: 2020-01-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
wala pa naman ako ginagawa
i haven't done anything yet
Última atualização: 2022-07-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
akala ko pa naman lalaki
kala ko lalaki ka
Última atualização: 2021-10-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
biglaan naman yata nang desisyon mo
wag muna ngayon
Última atualização: 2020-02-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang bilis naman yata ng balik mo
to english
Última atualização: 2024-05-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kung ano yun darating sakin tanggapin ko diba
Última atualização: 2021-01-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: