Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
pahayag sa kuwenta
statement date
Última atualização: 2024-01-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
mga pahayag sa paghahambing
paghahambing na mga pahayag
Última atualização: 2024-01-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
panapos na pahayag sa filipino
closing remarks sa filipino
Última atualização: 2024-01-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
mga pahayag sa paghahambing at pagtutulad
statements of comparison and contrast
Última atualização: 2024-01-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
ano ang pahayag sa layunin ng buhay
what is a life purpose statement
Última atualização: 2024-01-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
mga halimbawa ng idyomatikong pahayag sa filipino
word of mouth
Última atualização: 2024-01-10
Frequência de uso: 4
Qualidade:
dahil sumasalamin dito ang pagiging ma pahayag sa kaisipan at karanasan at diwa ng tao
dahil sumasalamin dito ang pagiging ma pahayag sa kaisipan and karanasan at diwa ng tao
Última atualização: 2021-08-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
piliin ang titik na tumutugma sa iyong sagot mula sa mga pahayag sa ibaba. isulat ang iyong sagot sa puwang na ibinigay.
choose the letter that corresponds to your answer from the statements below. write your answer in the space provided.
Última atualização: 2022-10-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
bilang sagot sa kasong libelo laban kay ella, nanawagan ang technograph sa mga bloggers na maging handa sa pagpapatunay ng kanilang mga pahayag sa kanilang mga blogs, at humingi ng paumanhin kung napatunayang mali.
reacting to the ella libel case, technograph urges bloggers to be ready to back up their statements in their blogs, and apologize if proven wrong
Última atualização: 2023-07-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sa estado ng new york lumampas sa 100,000 katao ang mga kaso noong abril 3.pinuna ang white house dahil sa pagmaliit ng banta at pagkontrol sa pagmemensahe sa pamamagitan ng pagdirekta sa mga opisyal ng kalusugan at siyentipiko na ayusin ang mga pahayag sa publiko at publikasyon na may kaugnayan sa mikrobiyo sa tanggapan ng bise-presidenteng mike pence.
in the state of new york the cases have exceeded 100,000 people on 3 april.the white house has been criticized for downplaying the threat and controlling the messaging by directing health officials and scientists to coordinate public statements and publications related to the virus with the office of vice-president mike pence.
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang deklarasyon ng balfour ay isang pahayag sa publiko na inilabas ng gobyerno ng british noong 1917 sa panahon ng unang digmaang pandaigdig na nag-anunsyo ng suporta para sa pagtatatag ng isang "pambansang tahanan para sa mga taong hudyo" sa palestine, pagkatapos ay isang rehiyon ng ottoman na may isang maliit na populasyon ng populasyon ng mga minorya ng mga hudyo. ang deklarasyon ay nakapaloob sa isang liham na may petsang 2 nobyembre 1917 mula sa foreign secretary ng united kingdom na si arthur balfour kay lord rothschild, isang pinuno ng british jewish community, para sa paghahatid sa zionist na federa
the balfour declaration was a public statement issued by the british government in 1917 during the first world war announcing support for the establishment of a "national home for the jewish people" in palestine, then an ottoman region with a small minority jewish population. the declaration was contained in a letter dated 2 november 1917 from the united kingdom's foreign secretary arthur balfour to lord rothschild, a leader of the british jewish community, for transmission to the zionist federa
Última atualização: 2021-05-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível