Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
itinuturing kong kaibigan
he considers me a friend
Última atualização: 2020-08-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang matalik kong kaibigan
my best friend.
Última atualização: 2024-04-14
Frequência de uso: 36
Qualidade:
Referência:
ikaw ang tunay kong kaibigan
salamat palagi ka nandyan para sakin
Última atualização: 2020-09-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
burol ng namatay kong kaibigan
Última atualização: 2021-03-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nakuha mo na ang matamis kong oo
that we have become
Última atualização: 2020-03-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mahal kong kaibigan,kumusta ka na
my dear friend, how are you?
Última atualização: 2021-01-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pinatay mo ang matalik kong kaibigan!
you killed my best friend!
Última atualização: 2024-04-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kahit magkita kayo ng iba kong kaibigan
kahit magkagalit kayo ng iba kong friend
Última atualização: 2019-11-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
paalam sa mahal kong kaibigan in english
ahm.aalis na kami sa july 1
Última atualização: 2022-06-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dahil ikaw yun isa sa mga tunay kong kaibigan
because for me you are my true friend
Última atualização: 2020-04-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sa isang tao lang naka alay ang matamis kong ngiti
sa isang tao lang naka alay ang matamis kong ngiti
Última atualização: 2021-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
maligayang bati sa dalawa kong kaibigan sa inyong kaarawan
happy birthday
Última atualização: 2023-09-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
nag-babantay ako sa burol ng namatay kong kaibigan
i was watching over my deceased friend's hill
Última atualização: 2019-10-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
makilala ang mga peke kong kaibigan at mapunta sa maling tao
ang worst day na nangyari sa buhay ko ay
Última atualização: 2020-11-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mahal kong kaibigan hindi movie man alam kung gaano mo ako napasaya
thank you, my dear friend
Última atualização: 2023-08-30
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
sorry kaibigan kong kaibigan pwede ako maging girlfriend pero hindi pwede.
sorry friend kong kaibigan pwede ako pero girlfriend hindi
Última atualização: 2022-06-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mahal kong kaibigan siya'y tunay at tapat laging kasangga laging kasama
Última atualização: 2024-04-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ako ay may mga kaibigan sila ay mapagkaktiwalaan maaasahan rin sa oras ng pangangailangan sila ang mga tunay kong kaibigan.
example of ambahan
Última atualização: 2021-01-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
gustung - gusto kong kausapin ang sarili ko dahil naiinip talaga ako dito sa pilipinas kapag wala ang mga dati kong kaibigan, kapatid na babae, at pamilya ko mula sa amerika
i love talking to myself because i get really bored here in the philippines without my old friends, my sister, and my family from america
Última atualização: 2022-10-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang aking paaralan ay san mateo national high school, ang aming school ay malawak at may mababait at mga strict na teacher. ang aking mga hobbies ay panonood ng anime hehe, play games, at pagsasagot ng activities. ang aking favorite class ay english dahil masaya magturo ang aming teacher at naiintindihan namin bawat lesson nya. my friends? marami akong kaibigan, masaya ako dahil nakakausap ko sila pero yung mga iba kong kaibigan ay hindi na, pero masaya parin ako na naging kaibigan ko sila may
Última atualização: 2021-06-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: