Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
mababa ang tingin ng ibang tao sayo
other people think less of you
Última atualização: 2020-07-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang ginagawa ng mga tao
mga ginagawa ng tao
Última atualização: 2021-02-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ano ang english ng mga tao
ano ang english ng mga tao
Última atualização: 2022-09-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kahit masama na ang tingin ng ibang tao
no matter how bad other people think
Última atualização: 2020-04-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
opyo ng mga tao
opium of the people
Última atualização: 2023-10-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
manghikayat ng mga tao
persuade people
Última atualização: 2023-08-28
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
dinadaanan ng mga tao
passage of people
Última atualização: 2022-09-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
na pinangambahan ng mga tao
Última atualização: 2020-11-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
(sigawan ng mga tao)
(crowd cheers)
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
binabalik balikan ng mga tao
binabalik balikan ng mga tao
Última atualização: 2023-11-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
huwag kang magmalinis sa tingin ng mga tao alam mo yan kong ano ginawa mo.
Última atualização: 2021-03-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
wala akong pakialam kung ganito ang tingin ng mga tao sa akin kasi alam ko sa sarili ko na isa ako sa mga anak ni lord
Última atualização: 2023-10-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ano kaya sa tingin ng mga pulis na yan ang kanilang ginagawa?
what do the shogun's police think they're doing?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hindi masusukat ng mga success, achievements mo sa buhay at iba pa ang tingin ng mga tao sayoo kundi kung anong ipinapakita mo at ginagawa mo sakanila
Última atualização: 2023-11-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pabigat ang tingin ng lalake sa sunod ng sunod na babae. pero masaya pa rin naman siya.
when a woman follows a man, he acts like she's a pest, but he's still happy about it.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
katulong isang mababa pagdating sa larangan ng trabaho?anu bang masama sa pagiging katulong at masyadong mababa ang tingin ng ibang tao lalo na sa mga mamayayaman o pinagsisilbihan ng nasabing katulong
katulong isang mababa pagdating sa larangan ng trabaho? anu bang masama sa pagiging katulong at masyadong mababa ang tingin ng ibang tao lalo na sa mga mamayayaman o pinagsisilbihan ng nasabing katulong
Última atualização: 2020-10-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
@super_egypt: kapag ang tingin ng kapwa salafiya sa iyo ay parang hindi-ka-naman-talaga-mukhang-isang-salafi at sinabihan kang piliin nalang ang pagiging martir
@super_egypt: when a salafiya gives you the you're-not-salafi-enough-for-me look and tells you to choose martyrdom #salafiawkwardmoments
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: