Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
di ako matatakot sayo
di ako matatakot sayo
Última atualização: 2021-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
matatakot ang pusa sakin
natakot ang pusa sakin
Última atualização: 2021-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
bakit naman ako matatakot
and why should i be afraid
Última atualização: 2022-02-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hindi ako matatakot sa kasamaan
i will fear no evil though art with me
Última atualização: 2022-02-03
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
hinding hindi matatakot na magkamali
Última atualização: 2020-12-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mas matatakot ako na di na makaramdam ng takot
i'm more afraid that i won't be able to feel the fear
Última atualização: 2023-07-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kung ang bata nga nag kasya so hindi ako matatakot
the child fit
Última atualização: 2023-08-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mas mavuting wag mo ipapadinig sa cow yan..matatakot sila
Última atualização: 2021-07-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ikaw pa naman ay dapuan ng sakit non matatakot ka talaga
you are still ill but you will not be afraid
Última atualização: 2020-01-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
masaya kase hindi na ko matatakot na matututunan yung gusto kong matututunan
masaya ako kase hindi na ako matatakot gawin yung mga bagay na gusto kong matututunan
Última atualização: 2020-09-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
masaya ako kase hindi na ko matatakot gawin yung mga gawain na hindi ko pa alam
Última atualização: 2020-09-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
bakit ka matatakot sa al alya, eh mas kabutbuteng pa yung karuba mong tsismosa kasla takki jay rupa na
bakit ka matatakot sa al alya, eh mas kabutbuteng pa yung karuba mong tsismosa kasla takki jay rupa na
Última atualização: 2021-04-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
1. walang umaani ng tuwa, na hindi sa hirap nagmula. 2. kung ano ang puno, siya ang bunga. 3. langit sa itaas, langit sa ibaba, tubig sa gitna. 4. magbiro ka sa lasing, huwag lang sa bagong gising. 5. ang kaginhawaan ay nasa kasiyahan at wala sa kasaganaan. 6. ang gumagawa ng kabutihan, hindi matatakot sa kamatayan. 7. bumili ako ng alipin, mas mataas pa sa akin. 8. bawat isa sa atin ay arkitekto ng ating kapalaran. 9. isang hukbo ng sundalo, dikit dikit ang mga ulo. 10. ang buhay ay pa
1. no one reaps joy, which does not come from hardship. 2. what is the tree, he is the fruit. 3. heaven above, heaven below, water in the middle. 4. make fun of the drunk, not just the newly awake. 5. comfort is in pleasure and not in abundance. 6. he who does good, will not be afraid of death. 7. i bought a slave, even higher than me. 8. each of us is the architect of our destiny. 9. an army of soldiers, heads close together. 10. life is still
Última atualização: 2021-10-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: