A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
may dumating na biglaang bisita sa bahay
Última atualização: 2024-04-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
may bisita sa bahay
kapag may bisita
Última atualização: 2020-10-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dumating na kami sa bahay
we got
Última atualização: 2020-07-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dumating na ba kayo sa bahay
have you come home yet
Última atualização: 2021-07-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dumating na kami sa bahay ng tatay ko
we came to my father's house
Última atualização: 2018-09-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
may dumating na deliver
nang dumating ako may mga taong nagrereklamo sa isa sa guest
Última atualização: 2022-09-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kapag may dumating na kalamidad
pangamba
Última atualização: 2020-12-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sabihan moko pag may dumating na order
don't tell me you're not perfect
Última atualização: 2022-03-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
maya maya ay may dumating na isang masamang balita
maya maya has come with bad news
Última atualização: 2021-07-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
habang sila ay naka duty may dumating na lalaki at sabay abot sa kanila ng papel at ang sabe ng lalaki para ky commander.
someone handed them the paper
Última atualização: 2021-05-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hello po sa mga ka team ko po sa mp event mamaya pasensya na po kasi di ako makakasali may biglaan po akong bisita sa bahay di po ako makakalaro mamaya pasensya na po
hello po sa mga ka team ko po sa mp event mamaya pasensya na po kasi di ako makakasali may biglaan po akong bisita sa bahay di po ako makakalaro mamaya pasensya na po
Última atualização: 2023-12-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kamakailan lamang may dumating na isang police na pasyente sa medical hospital na naghihingalo at kailangan ng intensive na pangangalaga ngunit hindi ito tinaggap ng medical hospital dahil hindi kayang asikasuhin ng medical hospital dahil sa kakulangan ng gamit kaya itoy dinala sa isang pribadong hospital upang doon siya magpagamot.
recently arrived a police patient in a medical hospital who was dying and needed intensive care but the medical hospital did not accept it because the medical hospital was unable to handle it due to lack of equipment so it was transported to a private hospital where he was treated .
Última atualização: 2018-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
as per lbc via call today shipment is still at there warehouse. kasi na delay po yung roro. ang sabi nila pag may dumating na roro ngayun ipapasakay po nila ngayun i update nalang daw nila ako
as per lbc via call today shipment is still at there warehouse kasi na delay po yung roro. they said when someone arrives today, they will let me ride now, they just said they will update me
Última atualização: 2022-02-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
anak 1: pa! ma! nakakuha po ako ng mataas na grades with high honor po ako pa ma. papa: ang galing naman talaga ng anak ko manang mana sa'kin mama: anong sayo sa'kin nag mana ang anak natin, galing mo talaga anak dahil diyan bibilhan kita ng kahit anong gusto mo. (biglang dadating si anak number 2) anak 2: mama papa andito na po ako, maysasabihin po sana ako pa ma nakakuha po ako ng mataas na marka with honor po ako. papa: with honor lang hindi mo gayahin kapatid mo with high honor siya (idadown siya ng papa niya) anak 2: sorry papa ginawa ko naman po lahat ng makakaya ko mama: okay lang anak, galing mo anak ko wag mo nalang pansinin sinasabi ng papa mo sayo. proud ako sayo anak (niyakap niya ang anak niya pagkasabi ng proud ako sayo anak) anak 2: thankyou mama second scenario:dito na tatamadin mag aral yung isang anak dahil sa pinaparamdam sakaniya ng tatay niya anak 2: (parang magdadrama siya habang naglalakad) bakit kaya hindi ako magawang ipagmalaki ng tatay ko. anak 2: nakakatamad na mag aral. (dumating na siya sa school at parang tulala siya at tatanongin siya ng mga kaybigan niya) kaybigan 1: oy bakit ka malungkot anak 2: si papa kasi parang hindi niya ako anak kung ituring. kaybigan ulit: pre intindihin mo nalang papa mo balang araw magiging proud din yan sayo anak 2: thankyou pre (natapos na ang klase uuwi na sa bahay ang anak tapos makikita ng tatay niya ang test paper ng bata) papa: anak ano to bakit ganito nakuha mong score sa test niyo. anak 2: sorry papa papa: anong sorry sorry wala ka talagang kwentang anak lumayas ka dito (pipigilan ng nanay ang tatay sa mga sinasabi parang sasabihin niya tama nayan mahal) anak 2: ikaw ang walang kwentang ama hindi mo manlang ako naisip puro nalang gayahin mo kapatid mo ganito ganiyan... anak 2: lahat ginagawa ko papa para maging proud kayo sa'kin pero bakit ganito pinaparamdam mo papa. anak 2: papa pakinggan mo naman ako oh please ituring mo naman akong anak mo ipagmalaki mo naman ako kagaya ng ginagawa mo sa kapatid ko. papa anak mo din naman ako (at dito na marerealize ng tatay na nagkamali nga siya at hihingi siya ng tawad sa anak niya habang umiiyak) papa: patawarin mo ako anak sa mga ngawa ko sayo at nasabi ko, pangako anak magbabago na ako napaka wala kung kwentang ama dahil sa pinaparanas ko sayo. papa: pasensya kana anak babawi ako sayo anak 2: salamat papa at pinakinggan mo ako( dito na magyayakap lahat ng pamilya at mag sososry sa isat isa lalong lalo na sa anak 2) the end ( :
Última atualização: 2023-09-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: