Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
may isang tao na sumasamba sa iyo
did somebody scold you
Última atualização: 2018-07-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
may isang tao
there someone
Última atualização: 2021-10-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nagpapanggap bilang isang tao sa iyo
its pretending to be someone else
Última atualização: 2022-03-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ano ang nagpapasaya sa iyo
what make you special
Última atualização: 2022-08-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ano ang nagpapasaya sa iyo?
what makes you fall in love?
Última atualização: 2020-05-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ako ay may isang mahusay na oras sa iyo
i had a great time with you
Última atualização: 2022-11-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kung ang isang tao ay nakikipag-usap sa iyo
wen tapno haan n nga ibaga nga bnaybay an yo
Última atualização: 2019-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ano ang nagpapasaya sa iyo ng lyrics
what makes you beautiful lyrics
Última atualização: 2019-11-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
makahanap ng isang tao na nagnanais na makatulong sa iyo
find someone that wants to help you
Última atualização: 2015-07-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
gawin mo kung anong nagpapasaya sa iyo
what makes you happy
Última atualização: 2019-10-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
gawin ang higit pa sa nagpapasaya sa iyo
what are the things makes you happy
Última atualização: 2020-11-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tingin ko may isang tao na nagdarasal saakin
i'm always praying for you
Última atualização: 2022-09-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
im nawawala ang isang tao sa ngayon at ang isang tao ay sa iyo
bacause i am sorry
Última atualização: 2017-08-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang iyong ama ay may isang malakas na likas na ugali para sa iyo
bending your heart to your father
Última atualização: 2021-11-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
huwag nang pagsisisihan ang anumang bagay na nagpapasaya sa iyo
never regret anything that make you smiles
Última atualização: 2020-03-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
may isang tao na maaaring makuha ngunit isinuko ito para sa isang ruta sa altarnature
someone could have gotten but gave it up for an altarnature route
Última atualização: 2020-09-24
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
may binago ba ito sa iyo bilang isang tao? ipaliwanag pa
did it change anything to you as a person? explain further
Última atualização: 2021-10-16
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
ipapadala ko sa iyo na may isang pangalan
ship me with someone named
Última atualização: 2021-10-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
may isang tao na pinagkatiwalaan ko kasu dumating sa point na nakikinig lang siya pero wala siyang pakialam sa nararadaman ko
there is someone i trust because it got to the point that he just listens but he doesn't care how i feel
Última atualização: 2021-10-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
laging piliin kung ano ang nagpapasaya sa iyo. and always do what makes your self proud of.
always choose what makes you happy. and always do what makes your self proud of
Última atualização: 2023-12-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: