Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
may itsura ka sana bastos ka lang
rude again?
Última atualização: 2020-08-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
may itsura sana kaso lang mabaho ang paa
Última atualização: 2020-10-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
may itsura mn ko ah, way lg galing mayu na plastar.
Última atualização: 2023-09-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
miki itsura ka sna kasu mulala kamu mekatakman kamu butung maragul
pampanga, tagalog translator
Última atualização: 2015-03-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hindi mo pa kasi lubos na matanggap na pinanganak akong may itsura at talino at ang kasalukuyang walang-kontratang pagganap sa joey melissa
you just can't get over the fact that i ended up with the looks and the talent and the non-contractual recurring role on joey melissa.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kapag ang isang lgbtq member ay may itsura or good looking, sinasabi nila agad na “sayang ka, ang dami mo sanang babae/lalaki na paiiyakin” minsan nga sinasabi pa nila na pinili mo lang talaga ang maging isang bading o tomboy, may pag asa ka pang maging isang straight.
Última atualização: 2020-09-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
para sa akin ang kahulugan ng ganda ng isang tao ay nakikita sa panloob na katangian niyang taglay o pag uugali, maingat siya sa kilos,sa pananalita,may kabutihang puso ,maunawain , masipag at matalinong mag isip.maaring mabighani ang isang tao sa panlabas na kaanyuan ng isang tao,ngunit mas kilalanin parin dapat ang ugali dahil dito mapapatunayan kung gaano talaga kaganda ang isang tao may itsura man o wala.
for me, the meaning of a person's beauty is seen in his inner character or behavior, he is careful in action, in speech, has a good heart, understanding, hardworking and intelligent. a person can be fascinated by the outer appearance of a person, but the habit should still be better known because it can prove how beautiful a person really is whether he looks or not.
Última atualização: 2021-10-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: