Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
may kakayahang gu
were you confident in doing those exercises on your own
Última atualização: 2020-10-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
may kakayahang magtrabaho
makaahon
Última atualização: 2020-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
may kakayahang mga kabataang la
women are capable as men
Última atualização: 2022-03-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
may kakayahang umangkop sa trabaho
flexible work
Última atualização: 2021-05-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
may kakayahang gumawa ng kahit ano
capable of producing
Última atualização: 2021-06-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
may kakayahang gawin ang mga bagay na tama
doing things right
Última atualização: 2019-09-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
wika o dayalekto maaari kang magsalita o sumulat
language or dialects you can speak or write
Última atualização: 2021-02-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
masisiguro ko sa iyo na ako ay may kakayahang umangkop
i guarantee you, i feel awkward
Última atualização: 2023-07-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ikaw ay may kakayahang higit sa alam mo tumalon mataas
you are capable of more than you know
Última atualização: 2022-09-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ikaw ay may kakayahang higit sa alam mo tumalon mataas in
far greater than we know.
Última atualização: 2022-06-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ako ay may kakayahang solusyonan ang kahit anumang problemang darating
noong nanalo kami ng mathsayaw dance contest bilang representative sa among probinsya
Última atualização: 2021-09-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang mga tao ay lumitaw na may kakayahang magpakalat ng virus sa ilang hayop.
humans appear to be capable of spreading the virus to some other animals.
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang mga kaganapan sa bautismo ni jesus ay ipinahayag ang katotohanan sa lahat na may kakayahang maunawaan ang kanilang kahalagahan
the events of jesus baptism had declared the fact to all who were capable of comprehending their significance
Última atualização: 2021-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ay may kakayahang makipag-usap sa isang epektibo at nakakumbinsi na paraan, parehong pasalita at sa writting
has the ability to communicate in an effective and convincing manner, both orally and in writting: is generally tactful and exercises diplomacy in dealing with others: rarely loses temper
Última atualização: 2019-01-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ayon sa ulat ng un noong 2006, 41% ng mga babae sa egypt ay hindi marunong magbasa o sumulat.
according to un report in 2006, 41% of the adult females in egypt are illiterate.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang pagiging socialism at left wing political views ay may kakayahang makapag influence ng karamihan base sa strategies in dealing with the affairs of the city he ruled
Última atualização: 2020-11-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
• may kakayahang umangkop at handang tumagal ng higit pang mga responsibilidad kung kinakailangan at magawang gumana sa isang patuloy na pagbabago ng kapaligiran
• devoted time necessary to complete deadlines
Última atualização: 2018-09-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ako ay may kakayahang kumanta, sumayaw at syempre may kakayahan din ako na makapagpasaya ng tao dahil sa pagiging palabiro at patawa ko dahil nadadala sila sa asking tawa
i am capable of singing, dancing and of course i also have the ability to make people happy for being joking and laughing because they are brought to aking laughter
Última atualização: 2022-09-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
katamtaman po lamang ang aming katatayuan sa buhay at hindi tulad sa ibang tao na mayaman at may kakayahang magbayad ng halaga dahil sa maganda ang kanilang mga buhay.
we are able to good life
Última atualização: 2020-06-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang laboratoryo ay may kakayahang magsagawa ng sampung libong rt-pcr na pagsusuri kada araw na binuo sa loob ng 14 araw at ang nangunguna sa mundo na sukatang ito upang magpatakbo sa labas ng china.
constructed in 14 days, the lab is capable of conducting tens of thousands rt-pcr tests per day and is the first in the world of this scale to be operational outside of china.
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: