Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
katapat na
may katapat
Última atualização: 2024-08-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
naguumapaw na biyaya
Última atualização: 2023-06-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
walang katapat na pera
because this is the only thing you can have free
Última atualização: 2021-12-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
magpasalamat sa maliit na biyaya
don't blame others for
Última atualização: 2024-02-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
bakit sinasabing may kalakip na biyaya ang kasipagan
bakit sinasabing may kalakip na biyaya ang kasipagan
Última atualização: 2021-01-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kagiliw - giliw na biyaya ng diyos
to delight in god's grace
Última atualização: 2024-02-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
salamat sa walang sawa na biyaya panginoon
there is no sen
Última atualização: 2019-12-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ano ang tawag sa katapat na bahagi ng siko
what is called the opposite side of the elbow
Última atualização: 2023-06-14
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
pasalamat sa poong jesus sa araw araw na biyaya nya
sumasang-ayon ako salamat sa kanya. nang wala ang kanyang biyaya at awa sa atin ay mawawala tayo.
Última atualização: 2021-05-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
lord salamat po sa biyaya, at sa parating pa na biyaya
lord thank you for the grace
Última atualização: 2021-01-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
malakas na pag ulan ang gumising sa aking pagtulog, bagkus may panganib subalit salamat sa dios sa patuloy na biyaya
thank you so much for the blessings you give us ....
Última atualização: 2021-08-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
simula ng dumating ka sa buhay namin anak bumuhos ang biyaya s na biyaya
many more blessings come into your life
Última atualização: 2019-05-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang pagbibigay-katwiran ng biyaya ay tinatawag na biyaya na "pagbabagong loob".
justifying grace is sometimes called “conversion” grace.
Última atualização: 2020-01-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
happiness is a choice,salamat sa mapagmahal ko na mga sisters,at syempre salamat panginoon sa pang habangbuhay na biyaya
happiness is a choice,salamat sa mapagmahal ko na mga sisters, at syempre salamat kay lord sa pang habangbuhay na biyaya.
Última atualização: 2022-07-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
maraming salamat po sa lahat na biyaya na akin ko pong natatangap at kahit po maraming pagsubok na dumating po sa buhay ko andyan ka pa rin po at di ko pinabayaan at lalo na po ang aking matatag
maraming salamat po sa lahat na biyaya na akin ko pong natatangap at kahit po maraming pagsubok na dumating po sa buhay ko andyan ka pa rin po at di mo ako pinabayaan at lalo po akong nagiging matatag
Última atualização: 2020-12-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
matagal na rin po akong naninirahan sa luntian mong kanlungan at sa bisig mong kay higpit ang yakap kasama ang matatayog na puno, halaman at bulaklak sa mga kaparangan. marami na rin akong napuntahang tanawin; mga bundok, dagat at ilog na siyang tunay na biyaya para sa aming lahat. ngunit sa paglayon ko at paghakbang sa mundong ito, marahil ay nabatid ko ang paunti unti hanggang sa patuloy na pagwasak ng mga yaman mo. ang mga anak mong iningatan at binigyan ng biyaya ay siya rin palang unti un
i have been living in your green haven for a long time and in your arms hugged tightly along with tall trees, plants and flowers in the meadows. i've been to a lot of scenes too; mountains, seas and rivers that are truly a blessing to all of us. but as i aim and step into this world, perhaps i realize little by little that your resources will continue to be destroyed. your children who have been cared for and blessed will also be gradually
Última atualização: 2019-11-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: