Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
may nakita ka na ba ibang babae
my nakita kabang ibang babae
Última atualização: 2023-03-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
may kausap ka bang ibang tao
are you talking to anyone
Última atualização: 2022-06-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hanap ka nalang ng ibang babae dyan
hindi kita bagay sa isat isa
Última atualização: 2022-02-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
para may kausap ka
ay
Última atualização: 2023-11-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hindi ako katulad ng ibang babae dyan
i'm not like any other woman there
Última atualização: 2020-04-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
may kausap ka pa bang iba
do you have anything else to say
Última atualização: 2020-02-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pero pag may kausap ka sa pamilya mo
i miss maybe m
Última atualização: 2021-07-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kala ko may kausap ka ng iba kaya hindi muna ako sinasagot
kala ko may kausap ka ng iba kaya hindi muna ako sinasago
Última atualização: 2021-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hindi ako katulad ng ibang babae dyan na kayang lokohin patalikod ng mga lalake
english
Última atualização: 2024-01-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
overthinker akong tao. kung nahihirapan kayong ihandle ako mas nahihirapan ako para sa sarili ko. pagdating sa relasyon, masyado akong nag-overthink. kapag hindi mo ako pinapansin without any reason magisip na ako ng kung ano ano. simpleng late reply mo lang nag ooverthink na ako na baka may kausap ka ng iba hanggang sa masaktan ko ang sarili ko. naiinis lang ako sa sarili ko sa pagiging overthinker ko.
overthinker akong tao. kung nahihirapan kayong ihandle ako mas nahihirapan ako para sa sarili ko. when it comes to relationship, i overthink too much. kapag hindi mo ako pinapansin without any reason mag iisip na ako ng kung ano ano. simpleng late reply mo lang nag ooverthink na ako na baka may kausap ka ng iba hanggang sa masaktan ko ang sarili ko. i just hate myself for being an overthinker.
Última atualização: 2021-08-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: